Ma Bsadek

Não Acredito

Ma Bsadek

Não acredito que sinto sua falta
ما بصدّق مشتاق
ma basaddiq mushtaq
Não acredito que estou apaixonada
ما بصدّق مغروم
ma basaddiq maghrum
Não acredito que seus sentimentos sejam confusos e incompreensíveis
ما بصدّق إحساسك كلّو مخربط مش مفهوم
ma basaddiq ihsasak kullu mkharbat mish mafhum

Não acredito que sinto sua falta
ما بصدّق مشتاق
ma basaddiq mushtaq
Não acredito que estou apaixonado
ما بصدّق مغروم
ma basaddiq maghrum
Não acredito que seus sentimentos sejam confusos e incompreensíveis
ما بصدّق إحساسك كلّو مخربط مش مفهوم
ma basaddiq ihsasak kullu mkharbat mish mafhum

Não me lembro das palavras que você me disse uma vez e acreditei
ما بذكر كلمي قلتا منك مره وصدقتا
ma bazkur kalmi qilta minak marra wa saddaqta
Não me lembro das palavras que você me disse uma vez e acreditei
ما بذكر كلمي قلتا منك مره وصدقتا
ma bazkur kalmi qilta minak marra wa saddaqta
Não fale, não me culpe
ما تحكي ما تلوم
ma tahki ma talum

Venha e desperte meus sonhos novamente
جايي توعّي فيّي أحلامي من جديد
jayi tu'ayi fiyy ahlami min jadid
Jure pelos meus olhos e repita a mesma mentira
وتحلف بعينيّي ونفس الكذبي تعيد
watahlif bi'ayniyyi wnafs al-kidhbi ta'id

Venha e desperte meus sonhos
جايي توعّي فيّي أحلامي من جديد
jayi tu'ayi fiyy ahlami min jadid
E jure pelos meus olhos e repita a mesma mentira
وتحلف بعينيّي ونفس الكذبي تعيد
watahlif bi'ayniyyi wnafs al-kidhbi ta'id

Não me lembro das palavras que você me disse uma vez e acreditei
ما بذكر كلمي قلتا منك مره وصدقتا
ma bazkur kalmi qilta minak marra wa saddaqta
Não me lembro das palavras que você me disse uma vez e acreditei
ما بذكر كلمي قلتا منك مره وصدقتا
ma bazkur kalmi qilta minak marra wa saddaqta
Não fale, não me culpe
ما تحكي ما تلوم
ma tahki ma talum