Taking a Hold On Me

Tomando Conta de Mim

Taking a Hold On Me

(Keith Relf / Jim McCarty / Chris Dreja / Jimmy Page)(Keith Relf / Jim McCarty / Chris Dreja / Jimmy Page)
Assistindo TV outro dia,Watching TV just the other day,
Vi um comercial, o que posso dizer?Saw an advertisement, what can I say?
Mostrava um bebê pequeno, e uns caras em guerra,It showed a small baby, and some men in a war,
Pensei comigo, "Pra que toda essa briga?"I thought to myself, "What's this fighting all for?"

E eu me senti triste,And I felt sad,
Me senti mal,Felt bad,
Não tô feliz,I'm not pleased,
Não tem necessidade,There's no need,
Tomando conta de mim,Taking a hold on me,
Sabia que tinha que ser,Knew it just had to be,
Nunca soube como era,Never knew how it was,
Sabia que era só por isso.Knew it was just because.

Conversei com uns caras aqui, ontem à noite,I spoke to some fellows here, early last night,
Um desses caras, ele se preparou pra briga,One of those guys, he prepared for a fight,
Ele não conseguiu concordar com o que eu disse,He couldn't agree to the things that I said,
Será que tô falando tão livre? Ele achou que eu deveria estar morto.Am I speaking so free? He thought I should have been dead.

E eu me senti triste,And I felt sad,
Me senti mal,Felt bad,
Não tô feliz,I'm not pleased,
Não tem necessidade,There's no need,
Tomando conta de mim,Taking a hold on me,
Sabia que tinha que ser,Knew it was just to be,
Nunca soube como era,Never knew how it was,
Sabia que era só por isso.Knew it was just because.

No meu quarto de hotel, uma bíblia eu vi,In my hotel room, a bible I saw,
[?] e o que mais,[?] and what's more,
[?] não mais [?],[?] no more [?],
Então por que não ser como ele, não ler todas aquelas [?]So why not be like him, don't read all those [?]

Eu me sinto triste,I feel sad,
Me sinto mal,Feels bad,
Não tô feliz,Not pleased,
Não tem necessidade,There's no need,
Tomando conta de mim,Taking a hold on me,
Sabia que tinha que ser,Knew it just had to be,
Nunca soube como era,Never knew how it was,
Sabia que era só por isso.Knew it was just because.

Tomando conta de mim,Taking a hold on me,
Tomando conta de mim,Taking a hold on me,
Tomando conta de mim,Taking a hold on me,
Tomando conta de mim,Taking a hold on me,
Tomando conta de mim,Taking a hold on me,
Tomando conta de mim.Taking a hold on me.