Dream Within a Dream

Sonho Dentro de um Sonho

Dream Within a Dream

Aqui estou no meio do rugidoHere I stand amid the roar
De uma costa atormentadaOf a surf tormented shore
E eu seguro em minha mãoAnd I hold within my hand
Grãos de uma areia douradaGrains of a golden sand
Quão poucos, como ainda eles escorremHow few how yet they creep
Entre meus dedos para o fundoThrough my fingers to the deep
Enquanto eu choro, enquanto eu choroWhile I weep, while I weep

Oh Deus, não consigo segurarOh God can I not grasp
Um com um aperto mais forteOne with a tighter clasp
Oh Deus, não consigo salvarOh God can I not save
Um da onda impiedosaOne from the pitiless wave
É tudo que vemos ou parecemosIs all that we see or seem
Mas um sonho dentro de um sonhoBut a dream within a dream
Mas um sonho, mas um sonhoBut a dream, but a dream

Leve este beijo na testaTake this kiss upon the brow
E ao me despedir de você agoraAnd in parting from you now
É tudo que vemos ou parecemosIs all that we see or seem
Mas um sonho dentro de um sonhoBut a dream within a dream
Mas um sonho, mas um sonhoBut a dream, but a dream