I Remember The Night

I Remember The Night

I Remember The Night

(Pirollo / Finizio)
(Pirollo / Finizio)
Lembro-me da noite,
I remember the night,
Eu estava segurando apertado,
I was holding you tight,
E eu nunca vou esquecer como você era.
And I'll never forget how you were.

Você tinha [brocados?] De azul,
You had [brocades ?] of blue,
E um guarda-chuva também,
And an umbrella too,
E um belo pedaço de pêlo longo.
And a beautiful long piece of fur.

E como eu tinha de fechar,
And as I held you close,
E você propor um brinde,
And you'd propose a toast,
Com champagne, e eu gritar "Sim senhor!"
With champagne; and I'd cry out "Yes sir!"

E tomamos todas as nossas preocupações,
And we took all our cares,
Até as maçãs e peras,
Up the apples and pears,
E eu sempre vou lembrar da noite.
And I'll always remember the night.

Veludo e rendas,
Velvet and lace,
O que é uma desgraça terrível,
What an awful disgrace,
Com o homem que estava doente na sua [sopa?].
With the man who was sick in your [soup ?].

Ele foi rude, não era ele,
He was rude, wasn't he,
E eu disse-lhe para fugir,
And I told him to flee,
Mas ele me deu um soco no dente.
But he gave me a punch in the tooth.

Então ele saiu, mas antes,
Then he left, but before,
Todos brandy que ele derramou,
All the brandy he poured,
Para baixo de seu vestido, e você levantou o telhado.
Down your dress, and you raised the roof.

E tomamos todas as nossas preocupações,
And we took all our cares,
Até as maçãs e peras,
Up the apples and pears,
Como me lembro bem a noite.
How well I remember the night.

repita quatro primeiros versos
repeat first four verses
Eu sempre vou lembrar da noite.
I'll always remember the night.
... a desaparecer
... to fade