Dazed And Confused

Atordoado e Confuso

Dazed And Confused

(Jake Holmes, arr. Yardbirds)(Jake Holmes, arr. Yardbirds)
Versão do Anderson TheatreAnderson Theatre version
Estou atordoado e confuso,I'm dazed and confused,
É pra ficar ou pra ir?Is it stay, is it go?
Estou sendo maltratado,I'm being abused,
E acho que deveria saber,And I think I should know,
Vai, baby,Come on baby,
Estou começando a pirar,I'm starting to crack,
Se você tá a fim de me pegar,If you're out to get me,
Você tá no caminho certo.You're on the right track.
E aí!Hey!
E aí, e aí!Hey, hey!

Estou atordoado e confuso,I'm dazed and confused,
Segurando por um fio,Hanging on by a thread,
Vai, baby,Come on baby,
Você quer me ver morto?Do you want me dead?
Posso arranjar isso por um dólar ou dois.I can arrange that for a dollar or two.
Não consigo lembrar,I can't remember,
Nada sobre você.Anything about you.
E aí, e aí!Hey, hey!
E aí, e aí!Hey, hey!

E aí!Hey!

Estou atordoado e confuso,I'm dazed and confused,
Segurando por um fio,Hanging on by a thread,
Estou sendo maltratado,I'm being abused,
Eu estaria melhor morto,I'd be better off dead,
Se você tá a fim de me pegar,If you're out to get me,
Você tá no caminho certo,You're on the right track,
Para de me provocar,Quittin' teasin',
Estou começando a pirar.I'm starting to crack.
É!Yeah!
É!Yeah!
É!Yeah!
E aí, e aí, e aí!Hey, hey, hey!

__

Versão do Cumular LimitCumular Limit version
Estou atordoado e confuso,I'm dazed and confused,
É pra ficar ou pra ir?Is it stay, is it go?
Me dá uma pista,Give me a clue,
Porque eu só quero saber.'Cos I just want to know.
Me dá uma pista de onde eu tô,Give me a clue as to where I am at,
Me sinto como um rato, e você age como um gato.Feel like a mouse, and you act like a cat.
É, eu tô,Yeah I'm,
É, eu tô,Yeah I'm,
É, eu tô,Yeah I'm,
É, eu tô,Yeah I'm,

Estou atordoado e confuso,I'm dazed and confused,
Segurando por um fio,Hangin' on by a thread,
Fui maltratado,I've been abused,
Eu estaria melhor morto,I'd be better off dead,
Não aguento o calor,Can't stand the heat,
E estou começando a pirar,And I'm starting to crack,
Se você tá a fim de me pegar,If you're out to get me,
Você tá no caminho certo.You're on the right track.
E aí, e aí!Hey, hey!
E aí, e aí!Hey, hey!
E aí, e aí!Hey, hey!

Estou atordoado e confuso,I'm dazed and confused,
É pra ficar ou pra ir?Is it stay, is it go?
Eu ainda te amo,I still love you,
Mas ainda quero saber,But I still want to know,
Segredos são divertidos até certo ponto,Secrets are fun to a certain degree,
Esse não é divertido porque o segredo é sobre mim.This one's no fun 'cause the secret's on me.
É, é,Yeah, yeah,
E aí, e aí!Hey, hey!

E aí!Hey!

Estou atordoado e confuso,I'm dazed and confused,
É pra ficar ou pra ir?Is it stay, is it go?
Fui maltratado,I've been abused,
E eu realmente quero saber,And I sure wanna know,
Me dá uma pista de onde eu tô,Give me a clue as to where I am at,
Me sinto como um rato, e você age como um gato.Feel like a mouse, and you act like a cat.
É!Yeah!
E aí, e aí, e aí, e aí!Hey, hey, hey, hey!