Shining Where The Sun Has Been

Brilhando Onde o Sol Esteve

Shining Where The Sun Has Been

(Jim McCarty / Keith Relf)(Jim McCarty / Keith Relf)
O inverno se foi,Winter's gone,
Consigo sentir o verão chegando.I can feel the summer coming on.
O sol está alto,The sun is high,
Mas não mais alto que eu.But no higher than I.
Tudo está ficando verde,Everything is turning green,
Crescendo sob o sol de verão,Growing in the summer sun,
Brilhando onde o sol esteve.Shining where the sun has been.

Eu e você,Me and you,
Tem tanta coisa pra fazer.Such a lot of things to do.
Podemos ir bem longe,We can go far away,
Dar a volta ao mundo em um dia.Go round the world in a day.
Tudo que precisamos é ficar bem aqui,All we need is to stay right here,
[Dançando até ficarmos?] sozinhos,[Groovin' 'til we're?] all alone,
É o paraíso quando te tenho por perto.Heaven when I hold you near.

Tranquilo [feno dourado?]Mellow [golden hay?]
Sábado preguiçoso,Lazy Saturday,
Nada muito a dizer,Nothing much to say,
A não ser que eu te amo,'cept I love you,
Acho que amo.I think I do.
Sentado à beira do riacho,Sitting by the stream,
Acho que tudo é um sonho,Think it's all a dream,
Nada melhor pra se ver,Nothing better to be seen,
A não ser seus olhos sorridentes,'cept your smiling eyes,
Que dizem que você vai,That say you will,
Ficar e me amar até o frio da noite,Stay and love me 'til the evening chill,
Trazer mil suspiros.Brings a thousand sighs.

Tranquilo [feno dourado?]Mellow [golden hay?]
Sábado preguiçoso,Lazy Saturday,
Nada muito a dizer,Nothing much to say,
A não ser que eu te amo,'cept I love you,
Acho que amo.I think I do.
Sentado à beira do riacho,Sitting by the stream,
Acho que tudo é um sonho,Think it's all a dream,
Nada melhor pra se ver,Nothing better to be seen,
A não ser seus olhos sorridentes,'cept your smiling eyes,
Que dizem que você vai,That say you will,
Ficar e me amar até o frio da noite,Stay and love me 'til the evening chill,
Trazer mil suspiros.Brings a thousand sighs.

O inverno se foi,Winter's gone,
Consigo sentir o verão chegando.I can feel the summer coming on.
O sol está alto,The sun is high,
Mas não mais alto que eu.But no higher than I.
Tudo está ficando verde,Everything is turning green,
Crescendo sob o sol de verão,Growing in the summer sun,
Brilhando onde o sol esteve.Shining where the sun has been.
Onde o sol esteve.Where the sun has been.