Adam Acher

Outro Homem

Adam Acher

Outro homem, outro homemAdam acher, adam acher
Toda a escuridão e a luzKol hamoshech vehamarti'a
Para lembrar, outro homemLehizacher, adam acher
Um mundo pequeno de saber e dúvida.Olam so'er shel yed'a vesafek.

Outro homem, você diz que é você mesmo, você se garanteAdam acher atah omer et atzmecha ata mafti'a
Você quer e tenta criar um lugar pra vocêAtah rotzeh umenaseh litzor lecha makom
E às vezes você influencia.Velif'amim atah mashpi'a.
(x2)(x2)

O que, volte e procureMah, tachazor utevakesh
Uma hora você desiste, outra hora você se esforça,Pa'am titya'esh, pa'am titakesh,
Quanto você se esforçou, quanto você amouKamah seravta, kamah ahavta
Pra se tornar um homem.K'dei lehikare adam.
(x2)(x2)

Do barulho eu separo rostosMin hehamon ani mavdil panim
Eu vejo olhosAni ro'eh einaim
E não sou eu, e não sou eu que vou me enganar por um segundoVe'lo ani, ve'lo ani she'etkachesh lareg'a hanadir
Do barulho que dá pra se afogar como na águaMin hehamon she'bo efshar lehigaref k'mo bemayim
Você faz rir e vira a mesa do coraçãoAt mechayechet vehofechet lemas'at halev
E às vezes somos doisVelif'amim anachnu shnaim
Do barulho que dá pra se afogar como na águaMin hehamon she'bo efshar lehigaref k'mo bemayim
Você faz rir e vira a mesa do coraçãoAta chiyachta vehafachta lemas'at halev
E às vezes somos doisVelif'amim anachnu shnaim

Você é o testemunho da minha existênciaAt ha'edah lekiyumi
Você no meu mundo, você no meu sonhoAt be'olami at bechalomi
Quanto eu me esforcei, quanto eu ameiKamah seravti, kamah ahavti
Pra me tornar um homemK'dei lehikare adam
Se você é o testemunho da minha existênciaIm atah ed lekiyumi
Testemunho da sua existência/testemunho do seu mundo, testemunho do seu sonhoEd lekiyumech/ed le'olamech, ed lechalomech
Quanto eu me esforcei, quanto eu ameiKamah seravti, kamah ahavti
Pra me tornar um homem.K'dei lehikare adam