Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 39
Letra

7/10

7/10

eu sei que você vaiSe que tú te irás
Não há mais nada que eu possa fazer para você serYa no hay nada más que yo pueda hacer para que tú estés
Não há mais nada que eu possa dizer para ver você voltarYa no hay nada más que pueda decir para verte volver
Só me dói saber que não vou te verSolo me lastima esto de saber que no te veré
Só posso dizer que sempre sentirei sua faltaSolo me queda decir que yo siempre te extrañaré

Mesmo se você for embora eu sempre vou te amarAunque te vayas lejos siempre te amaré

Ainda me lembro daquele sábado, você parecia tão bemAún recuerdo ese sábado, te veías tan bien
Eu vi você entrar no pátio, mas não me aproximeiTe vi entrar al patio, pero no me acerqué
Você veio com seus amigos e eu penseiVenías con tus amigas y yo solo pensé
Como é agradável a noite só para poder te verQué grata es la noche solo por poderte ver

Mulher, eu com meus amigos nos divertindoMujer, yo con mis amigos pasando un buen rato
Olhando para você de longe eu não queria te incomodarMirándote de lejos no quería estar incomodando
A noite estava passando e eu estava bebendoFue pasando la noche y yo tomando tragos
Para me armar de coragem e me aproximar como um novatoPara armarme de valor y acercarme cual novato

Eu nem falei com você, você me deixou nervosoNi siquiera te hablé, me ponías nervioso
Meu amigo percebeu e puxou você e foi bem sucedidoMi amigo lo notó y te jaló y fue exitoso
Dançamos a noite toda e um beijo escapou de láBailamos toda la noche y por ahí se escapó algún beso
Eles nos tiraram do lugar, mas por você eu vou para a prisãoNos sacaron del lugar pero por ti sí me voy preso

Eu esbarrei em você lá fora e perguntei se estava tudo bemTe topé ahí fuera y pregunté si todo bien
Você me disse que gostava de mim sete em dezMe dijiste que yo te gustaba un siete de diez
Eu te beijei de novo, a timidez se foiTe volví a besar, se había ido la timidez
Eu fui capaz de ser eu mesmo e não vou esquecer issoPude ser yo mismo y eso no lo olvidaré

Eu sabia que você jogava, um para o outroSabía que jugabas, el uno para el otro
Você não pode negar que você adorou, era óbvioNo lo podías negar que te encantaba era obvio
Eu fui de zero a cem em um momento quebradoPasé de cero a cien en un momento roto
Porque agora você está saindo e ficamos sozinhosPorque ahora te vas y nos quedamos solos

eu sei que você vaiSe que tú te irás
Não há mais nada que eu possa fazer para você serYa no hay nada más que yo pueda hacer para que tú estés
Não há mais nada que eu possa dizer para ver você voltarYa no hay nada más que pueda decir para verte volver
Só me dói saber que não vou te verSolo me lastima esto de saber que no te veré
Só posso dizer que sempre sentirei sua faltaSolo me queda decir que yo siempre te extrañaré

Mesmo se você for embora eu sempre vou te amarAunque te vayas lejos siempre te amaré

Semanas se passaram, começamos a namorarPasaron las semanas, comenzamos a salir
Eu sabia que você iria, eu não queria me arrependerSabía que te irías, no me quería arrepentir
Eu queria aproveitar cada momento ao seu ladoQuería aprovechar cada momento a tu lado
E assim foi e é por isso que estou aqui fazendo rapY así fue y por eso estoy aquí rapeando

Seu nome, seu rosto, seu corpoTu nombre, tu cara, tu cuerpo
Minha linda, preciosa, você é minha insôniaMi linda, preciosa, eres mi desvelo
Cansado do mesmo, você era um novo arCansado de lo mismo fuiste un aire nuevo
que vai ficar neste momentoQue se quedará en este momento

Que estou com falta de ar agora, toda vez que me lembroQue me falta el aire ya, cada que me acuerdo
Se os momentos passados serão sempre eternosSi los momentos pasados serán siempre eternos
Estou jogando forte, você é minha fraquezaMe estoy haciendo el fuerte, tú eres mi debilidad
Eu sei que ficaremos bem mesmo se estivermos perdendo metadeSé que estaremos bien aunque nos falte la mitad

Ainda temos muitas coisas para viverAún tenemos ya, muchas cosas por vivir
Viaja e anda uma casa para construirViajes y paseos una casa por construir
Momentos e sentimentos que eu sempre te deiMomentos y sentimientos que siempre te di
Eles não vão se comparar com o que você e eu não tínhamosNo se compararán con lo que nos faltó a ti y a mí

Espero que a vida nos encontre novamenteEspero que la vida vuelva a encontrarnos
Você mantém uma parte mesmo que os anos passemTe quedas una parte aunque pasen los años
Mesmo que nos tornemos apenas estranhosIncluso aunque lleguemos a ser solo extraños
Relembro que nos conhecemos mas sem nos procurarmosTe recuerdo que nos conocimos pero sin buscarnos


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Yared Mendoza e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção