Ikenai Love

Amor Proibido

Ikenai Love

É sério, parem com essa orgia
まじやめて りんかんやめて
Maji yamete rinkan yamete
Sério, não me deflorem
まじやめて おかさきで
Maji yamete okasaki de
Sério, parem com essa orgia, parem
まじやめて りんかんやめて
Maji yamete rinkan yamete
É sério, parem
まじやめてよ
Maji yamete yo

Me ajudem!
たすけて
Tasukete

Esse cenário incomum faz meu coração palpitar
いつもとちがうけしきにむねおどらせて
Itsumo to chigau keshiki ni mune odorasete
Diferente de nervosismo, um sentimento de entusiasmo
きんちょうともちがうわくわくかんです
Kinchō to mo chigau wakuwaku kan desu
Eu fico todo suado e as vezes até choro
あせにまみれてときにはないたりもしたりして
Ase ni mamirete toki ni wa naitari mo shitari shite
Nossa amizade é um pouco sufocante
ちょっとあつくるしいふれんどしっぷいいね
Chotto atsuku rushii furendo shippuine

Hã? Isso é um pouco estranho
あれなんかおかしいななで
Are nanka okashii na na de
Por que esses homens nus
はだかのおとこたちがみんな
Hadaka no otokotachi ga minna
Estão fazendo amor uns com os outros?
あいし あったりしているの
Aishi attari shite iru no
Confusão! Perversão! Ah, o que eu faço?!
こんらんいんらん ああどうしよう
Konran inran aa dōshiyou

Sério, isso é ruim! Um segredo entre homens
まじでやまめ おとこのひみつ
Maji de yamame otoko no himitsu
Meu coração não aguenta (o que eu faço?)
こころがうまくついてかないよ（どうしよう
Kokoro ga umaku tsuitekanai yo (dōshiyou
Sério, isso é ruim! Eu estou quase me corrompendo
まじでやまめ そめられてしまいそう
Maji de yamame somerarete shimaisou
A verdade é que eu quero tocar você
ほんとうはきみにふれてみたくて
Hontō wa kimi ni furete mitakute
Não consigo parar esse sentimento
とめられないよ
Tomerarenai yo
Vamos fazer amor proibido
いけないらぶしよ
Ikenai rabu shiyo

Um cara normal e sério como eu
いたってふつうでまじめなおとこのこぼくは
Itatte futsū de majime na otoko no ko boku wa
Se perdeu em um mundo um pouco bugado
ちょっと ばぐってる せかいにまよいこんだ
Chotto bagutteru sekai ni mayoikonda
Seu sorriso me tocou quando eu me sentia abalado e parecia mais bonito
どうようしたぼくにてをさしのべてきみのえがおは
Dōyō shita boku ni te o sashinobete kimi no egao wa
Que qualquer flor que eu já vi
どんなはなよりもきれいにみえたね
Donna hana yori mo kirei ni mieta ne
Hã? Isso é um pouco estranho
あれなんかおかしいぞなんで
Are nanka okashii zo nande
Desde quando minhas lentes focam
ぼくのれんずいつしかぴんと
Boku no renzui tsukishika pin to
Só em você?
きみいがいにはいわないの
Kimi igai ni iwanai no
Confusão! Proibido! Ah, o que eu faço?
こんらんきんだん ああどうしよう
Konran kindan aa dōshiyou

É sério, pare com isso! Um cara como eu
まじでやめて おとこのぼくが
Maji de yamete otoko no boku ga
Desde quando estou enfeitiçado por você?
いつのまにやらきみのむちゅうだ
Itsunomanika yara kimi no muchū da
Sério, pare, eu estou quase cruzando a linha!
まじでやめて いせんこいちそう
Maji de yamete isen koichisō
A verdade é que eu quero me declarar pra você
ほんとうはきみにつたえたいのに
Hontō wa kimi ni tsutaetai noni

Mas meu coração dói
こころがちくり
Kokoro ga chikuri
Será que estou fazendo algo errado?
いけないことかな
Ikenai koto kana
É sério, parem com essa orgia
まじやめて りんかんやめて
Maji yamete rinkan yamete
Sério, não me deflorem
まじやめて おかさきで
Maji yamete okasaki de

É sério, parem com essa orgia
まじやめて りんかんやめて
Maji yamete rinkan yamete
Sério, não me deflorem
まじやめて おかさきで
Maji yamete okasaki de
Sério, isso é ruim! Um segredo entre homens
まじでやまめ おとこのひみつ
Maji de yamame otoko no himitsu
Me assusta que parte de mim quer aceitar isso haaa
うけいろうなじぶんがこわいよ はああ
Ukeirō na jibun ga kowai yo hāā

Sério, isso é ruim! Eu estou quase me corrompendo
まじでやまめ そめられてしまいそう
Maji de yamame somerarete shimaisou
A verdade é que eu quero tocar você
ほんとうはきみにふれてみた
Hontō wa kimi ni furete mita
Não consigo parar esse sentimento
くてとめられないよ
Kute tomerarenai yo
Será que é errado?
いけないかな
Ikenai kana

Sério, isso é ruim! (alguém me pare)
まじでやばいぼくをとめて
Maji de yabai boku o tomete
Ah, por que? Isso é amor?
ああどうしてこれがこい
Ā dōshite kore ga koi
É sério, isso é ruim! Estou corrompido
まじでやまめ そめられてしまいそう
Maji de yamame somerarete shimaisou
A verdade é que eu quero tocar você
ほんとうはきみにふれてみた
Hontō wa kimi ni furete mita
Não consigo parar
くてとめられないよ
Kute tomerarenai yo

Vamos fazer amor proibido!
いけないらぶしよう
Ikenai rabu shiyō