Mellow Mellow Lily

Lírio Maduro e Suave

Mellow Mellow Lily

Eu estou sempre te observando, te amo, ah
いつも見てます 大好きです、ああ
itsumo mitemasu daisukidesu, ah
Nas sombras, sempre pensando em você
ものかげで思いをはせる
monokage de omoi wo haseru

Sua expressão luxuriosa
とるけた表情も
toruketa hyoujou mo
Seu comportamento misterioso
意味不明な態度も
imi fumei na taido mo
E seu sorriso lascivo
淫らな笑顔のまま
midara na egao no mama
Eu quero que tudo seja meu, mas não posso
僕もめちゃくちゃされたい、でもダメ
boku mo mecha kucha saretai, demo dame

Eu vou pegar cada fio de cabelo, foto ou brinquedo seu
あなたの姿 おもちゃ髪も広い集めて
anata no sugata omocha kami mo hiroi atsumete
Mesmo que você me odeie, eu não posso parar
嫌われても構わないよ やめられないよ
kirawarete mo kamawanai yo yame rarenai yo
Eu te amo e sempre vou te amar
ずっと好きです 大好きです
zutto suki desu daisuki desu
E tudo bem que essa seja minha única razão de viver
生きる意味はそれだけでもいい
ikiru imi wa sore dake demo ii
Estou sempre te observando como se te lambesse
いつも見てます なめ回すように
itsumo mitemasu name mawasu you ni
Eu vou me devotar completamente a você
あなたにすべて捧げます
anata ni subete sasage masu

Isso é do yuri-kun
これがゆりくんの
kore ga yuri-kun no

Você é tão rápido em escapar
逃げ足が速くて
nigeashi ga hayakute
Que eu não consigo te acompanhar
追いつくことできなくて
oitsuku koto dekinakute
Mas tudo que quero é que
でも溢れてしまいそうなほどの
demo afurete shimai so una hodo no
Meu desejo transbordante te alcance
欲望を伝えるだけでも
yokubou wo tsutaeru dake demo

E hoje também, eu vou entrar no seu quarto
あなたの部屋に今日もお邪魔してしまいます
anata no heya ni kyou mo ojama shite shimaimasu
Muito obrigado
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
Muito obrigado
ありがとうございます
arigatou gozaimasu

Como esperado não dá, eu te amo
やはりダメです、大好きです
yahari dame desu, daisuki desu
E não vou parar mesmo que você me rejeite, ah
こばまれてもやめられない、ああ
kobamarete mo yame rarenai, ah
Eu te observo tanto que parece que vou te furar
いつも見てます 穴が悪ほど
itsumo mite masu ana ga aku hodo
Com suas mãos, desejo que me mate
その手で殺してほしいよ
sono te de koroshite hoshii yo

Esses sentimentos mexem tanto com meu coração
感情が心が
kanjou ga kokoro ga
Não posso controlar, aah
ぐらぐら抑えられない、ああ
gura gura osaerarenai, aah

Eu te amo e sempre vou te amar
ずっと好きです 大好きです
zutto suki desu daisuki desu
E tudo bem que essa seja minha única razão de viver
生きる意味はそれだけでもいい
ikiru imi wa sore dake demo ii
Eu estou sempre observando o brilho profundo
いつも見てます 隠してるそう
itsumo mite masu kakushiteru sou
De seus olhos aparentemente ocultos
瞳の奥の輝きを
hitomi no oku no kagayaki wo

Te amo
好きです
suki desu
Te amo
好きです
suki desu
Te amo, te amo
好きです、好きです
suki desu, suki desu
Te amo, te amo, te amo!
好きです、好きです、好きです
suki desu, suki desu, suki desu!

Yuri-kun
ゆりくん
yuri-kun