Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 4

Amáme o Dejáme

Yaris Fugaz

Letra

Ame-me ou Deixe-me

Amáme o Dejáme

Nena, me diz sério se já não quer mais de mimNena, dime en serio si ya no quieres de mi
Por favor, fala comigo, eu só quero mais de vocêPor fa, háblame, yo soló quiero más de ti
Teus beijos e lábios só pedem mais daquiTus besos y labios solo piden más de aquí
Não a tenho perto, mas sinto sua energiaN' la tengo cerca pero presiento su Ki

Nena, me diz sério se já não quer mais de mimNena, dime en serio si ya no quieres de mi
Por favor, fala comigo, eu só quero mais de vocêPor fa, háblame, yo soló quiero más de ti
Teus beijos e lábios só pedem mais daquiTus besos y labios solo piden más de aquí
Não a tenho perto, mas sinto sua energiaNo la tengo cerca pero presiento tu Ki

Sua mentalidade, que coincidênciaSu mentalidad, qué casualidad
Esse rosto lindo tem pura qualidadeEsa cara linda tiene pura calidad
Não é só falar, também é pensarNo solo es hablar, también es pensar
Isso de abarcar minha mente, é só habilidadeEso de abarcar mi brain, solo habilidad

Falar, não tento, se sempre deixo esfriarHablar, no lo intento, si siempre lo enfresco
Pode ser que falte atenção, mas não entendoPuede que falte atención, pero no comprendo
Jogando Nintendo, sempre tô tranquiloJugando al Nintendo siempre ando fresco
Pode ser que eu seja seco, mas você sabe que eu tentoPuede que sea seco pero sabes que lo intento

No entanto, euSin embargo, yo
Tenho medoTengo el temor
De ver que você vai emboraDe ver que te irás
E não vai voltarY no volverás

Você vai me perderMe perderás
Oh, sim, eu seiOh, sí, lo sé
Não sei se você quer continuarNo sé si busques continuar
E se for assim, o que posso fazer?Y si es así, ¿qué puedo hacer?
Nena, não vou adivinharNena, no pienso adivinar

Ai, essa fome voraz, que me faz pensar!¡Ay, ese hambre voraz, que me hace pensar!
Que em você há algo mais que não me contaQue en ti hay algo más que no me contás
Diz se você é capaz, de amar de verdade ou só usarDime si eres capaz, de en vida amar o solo usar
Mas já não tem voltaPero ya no hay marcha atrás

Manchou minhas gengivas de amor como mentiras na minha peleManchaste mis encías de amor como mentiras en mi piel
E posso ver que na dureza, até o mel pode azedarY puedo ver que en el rigor, hasta se puede agriar la miel

Você me faz mal, quis ganhar, mas, no final, acho que será sem vocêMe haces mal, quizé ganar, pero, al final, creo será sin vos


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Yaris Fugaz e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção