Me Ilusioné

Eu fiquei animado

Me Ilusioné

Não seiNo sé
Quantas vezes eu tentei te esquecer?Cuántas veces traté de olvidarte
mas você aparecePero te apareces
Doeu-me quando você encontrou alguémMe dolió cuando encontraste a alguien

É por isso quePor eso es que ese
Foi minha última tentativaFue mi último intento
eu espero que você esteja felizYo espero que seas feliz
E acabei de perceber que percebi (eu)Y recién cuenta me di (yo)

Eu fiquei animado-er, sozinho eu caí de novo-erMe ilusioné-é, solito volví a caer-er
Eu que um dia jurei a mim mesmoYo que un día me juré-é
não se apaixonar novamenteNo volver a enamorarme
e eu fiz isso de novoY lo volví a hacer

Eu estava excitado-é, eu só acertei-éMe ilusioné-é, yo solito me clavé-é
Tantas vezes eu jureiTantas veces yo juré-é
Não me machuque novamenteNo volver a hacerme daño
E agora olhe para mimY ahora mírame

Olhe para mim, não é fácil para mimMírame, pa' mí no es fácil
Fique sempre em um quaseQuedar siempre en un casi
como a distância mataCómo mata la distancia
Não é nada fácil, na'No es nada fácil, na'

Essas músicas que um dia te dediqueiEsas canciones que algún día yo te dediqué
Eu pensei que você era o certo e eu estava erradoPensé que eras la correcta y me equivoqué
Até o coração que eu dei a você, e para quê?Hasta el cora' yo te lo entregué, ¿y pa' qué?
Para que no final você vá com elePara que al final tú te vayas con él

Embora às vezes eu minto, não superei vocêAunque a veces mienta, no te superé
O tempo passa e eu já aceiteiVa pasando el tiempo y yo ya lo acepté
Mas eu me pergunto por que essa merdaPero me pregunto por qué esta mierda
Não para de doerNo deja de doler

E já está na horaY ya es hora
Para dedicar minha insônia a vocêDe dedicarte mi insomnio
Eu sei que às vezes sou tão óbvioSé que a veces soy muy obvio
Eu gostava mais de você quando não tinha namoradoMe gustabas más cuando no tenía' novio

Você montou um velório no meu coraçãoArmaste en mi corazón un velorio
Talvez eu não possa nem falar com você sobre sóbrioTal vez no pueda ni hablarte de sobrio
Mas eu te amo, isso é mais do que óbvioPero te amo, eso es más que obvio
Se você está feliz, eu estou feliz, mesmo estando sozinhoSi eres feliz, soy feliz, aunque me quede solo

(EU)(Yo)

Eu fiquei animado-er, sozinho eu caí de novo-erMe ilusioné-é, solito volví a caer-er
Eu que um dia jurei a mim mesmoYo que un día me juré-é
não se apaixonar novamenteNo volver a enamorarme
e eu fiz isso de novoY lo volví a hacer

Eu me emocionei, eu sei dissoMe ilusioné-é, eso lo sé
Eu sozinho entrei no seu tremYo solito me subí a tu tren
Quantas vezes eu jurei e jureiCuántas veces yo juré y juré
Não me machuque e agora olhe para mimNo hacerme daño y ahora mírame

Oh, oh, olhe para mim (Ya-Ya-Yarit)Oh, oh, mírame (Ya-Ya-Yarit)