En Tu Memoria (part. Patrick Romantik)

Na Sua Memória (part. Patrick Romantik)

En Tu Memoria (part. Patrick Romantik)

Na sua memória, Mayumi YanaricoEn tu memoria, Mayumi Yanarico
Você é minha estrela brilhanteEres mi estrella brillante
Iluminando o caminho desde o céuIluminando el camino desde el cielo
Sempre seráSiempre serás
Uma luz no meu coraçãoUna luz en mi corazón

Acordo à noite chorandoMe despierto en las noches llorando
Por você, por vocêPor ti, por ti
Te vejo nos meus sonhos e quero te abraçarTe veo en mis sueños y quiero abrazarte
E você não está aquiY no estás aquí

Você tinha tanto pra viverTenías tanto por vivir
Você tinha tanto pra brilharTenías tanto por brillar
Mas a vida é assimPero la vida es así
Você tinha tanto pra viverTenías tanto por vivir
Você tinha tanto pra brilharTenías tanto por brillar
Mas a vida é assimPero la vida es así

E hoje você não estáY hoy no estás
Me toca ficar sem vocêMe toca estar sin ti
E eu tenho que seguirY tengo que seguir
Carregando essa dorCargando este dolor

E hoje você não estáY hoy no estás
Me custa mais viverMe cuesta más vivir
Mas eu tenho que seguirPero tengo que seguir
Na sua memóriaEn tu memoria

Mesmo que me custe viverAunque me cueste vivir
Eu tenho que seguirYo tengo que seguir
E viver na sua memóriaY vivir en tu memoria

(Te prometo que quando acabar eu vou voltar por você)(Te prometo que cuando termine voy a regresar por ti)
(Você promete?)(¿Lo prometes?)
(Prometo a você)(Prometo a ti)

Te mando uma oração aonde quer que você estejaTe mando una oración a dónde sea que tú estés
Visite-me esta noite nos meus sonhos de novoVisítame esta noche en mis sueños otra vez
Te trago flores aos domingos, mesmo que você não estejaTe llevo flores los domingos, aunque no estés
Você continua aqui, mesmo que eu não possa te verTú sigues aquí, aunque no te pueda ver

Quero te beijar, quero te abraçarQuiero besarte, quiero abrazarte
Dizer que sinto sua falta e não vou te esquecerDecirte que te extraño y no voy a olvidarte
Até o dia em que estejamos juntos de novoHasta el día en que estemos juntos otra vez

E hoje você não estáY hoy no estás
Me toca ficar sem vocêMe toca estar sin ti
E eu tenho que seguirY tengo que seguir
Carregando essa dorCargando este dolor

E hoje você não estáY hoy no estás
Me custa mais viverMe cuesta más vivir
Mas eu tenho que seguirPero tengo que seguir
Na sua memóriaEn tu memoria

(Por favor, não me deixe!)(¡Por favor, no me dejes!)
(Yari!)(¡Yari!)
É!¡Sí!
O som do futuro!¡El sonido del futuro!
É muito romântico!¡Es muy romántico!
(Yari, por favor!)(¡Yari, por favor!)
(Vou voltar!)(¡Voy a volver!)
(Tchau Mayumi!)(¡Chao Mayumi!)