AcýTmýYor Sevdan

Teu Amor Me Consome

AcýTmýYor Sevdan

O tempo escorrega entre meus dedosEllerimin altýndan kayýp gider zaman
Fixo meus olhos na estrada, você vem?Gözlerimi diktim yollarýna geliyor musun
Derreto como as velas que acendi, o tempo passaEridim yaktýðým mumlar gibi geçiyor zaman
Fixo meus olhos na estrada, você vai voltar?Gözlerimi diktim yollarýna dönüyor musun

O mundo gira, ai, minha cabeça tá em fumaçaDönüyor aman dünya baþým duman
Afunda, ai, não dói seu amor por mimBatýyor aman acýtmýyor senin sevdan

Quando você foi embora, o outono se despediuGittiðinde yazdý sonbahar geçti
E todas as estaçõesVe bütün mevsimler
Escreveu que eu acabei, você não leu?Bittiðimi yazdý okumadýn mý
Me viu nas manchetes?Beni manþetlerden

Quando você foi embora, quantas primaveras se passaram?Gittiðinde yazdý kaç bahar geçti
Aqui, bem aquiÞunun þurasýnda
Agora nosso amor é como a oração de uma mãeÞimdi aþkýmýz bir annenin
Por seu filho.Çocuða duasýnda