Mere Dil Mein (feat. Veronica Mehta)

No Meu Coração (participação de Veronica Mehta)

Mere Dil Mein (feat. Veronica Mehta)

A seu serviço, estouAapki khidmat mein main
Para apresentar minhas poucas poesiasApni chand ghazlein pesh karne ki
Eu quero permissãoIjazat chahti hoon
Você me dá permissão?Ijazat hai?

No meu coraçãoMain mere dil mein
No meu coraçãoMain mere dil mein
No meu coraçãoMain mere dil mein
No meu coração, este é o Rishi Rich!Main This is the Rishi Rich!

No meu coraçãoMain mere dil mein
No meu coraçãoMain mere dil mein
No meu coraçãoMain mere dil mein
Você me dá permissão?Ijazat hai?

Seus olhos são como daturaAankhen dhatura teri
Suas palavras são como uma drogaBaatein nasha
Uma febre viral se espalha por mimViral sa fever tera mujhpe chadha

Meu coração está machucadoHua dil pe hai dent
Compromisso pela metadeAadhi de commitment
Não vou me arrependerKaregi na repent
Seja minha meia-namoradaBanja meri Half Girlfriend

Eu tenho muito amor por vocêI got lotta love for you
Mas continuo pensandoBut I keep on thinkin’
Que esse amor não vai sobreviverThat this love will not survive
Você e eu vivendo uma fantasiaYou and me livin’ a fantasy
E é melhor pararmos com issoAnd we better make it stop
Ou vamos nos afundar demaisOr we fall way too deep

Eu fico em silêncioYun chup rahun
Não digo nadaKuch na kahun
Como posso deixar isso acontecer?Aise kaise jaane doon

No meu coraçãoMain mere dil mein
No meu coraçãoMain mere dil mein
No meu coraçãoMain mere dil mein

Eu tenho que te deixar irI gotta let you go
Eu te amo tantoThat I love you so
Mas eu tenho que te deixar irBut I gotta let you go

No meu coraçãoMain mere dil mein
No meu coraçãoMain mere dil mein
No meu coraçãoMain mere dil mein
Você me dá permissão?Ijazat hai?

No meu coraçãoMain mere dil mein
No meu coraçãoMain mere dil mein
Este é o Rishi Rich, baby!This is the Rishi Rich, baby!

No meu coraçãoMain mere dil mein
No meu coraçãoMain mere dil mein
No meu coraçãoMain mere dil mein
No meu coraçãoMere dil mein
Você me dá permissão?Ijazat hai?

Eu te stalkeei no FacebookFacebook pe Maine tujhe stalk kiya
Oh baby, por que você me bloqueou?O baby tune kaahe mujhe block kiya
Não será o fim dessa históriaNa hogi story ye end
Vamos nos tornar um do outroKarde ek duje ko ban
Seremos tendência no TwitterHonge Twitter pe trend
Seja minha meia-namoradaBan ja meri Half Girlfriend

Mesmo sabendo que temos que dizer adeusEven though we know we gotta say goodbye
Não consigo deixar de me sentir um pouco triste por dentroI can’t help but feel a little sad inside
Tivemos bons momentos, você e euWe’ve had some good times you and me
Mas ambos sabemos que não está destinado a serBut we both know that’s just really ain’t meant to be

Olhe para mimZara dekh tu
Eu estou aqui há anosSaddiya main hoon
Como posso deixar isso acontecer?Aise kaise jaane doon

No meu coraçãoMain mere dil mein
No meu coraçãoMain mere dil mein
No meu coraçãoMain mere dil mein
Eu tenho que te deixar irI gotta let you go
Eu te amo tantoThat I love you so
Mas eu tenho que te deixar irBut I gotta let you go

No meu coraçãoMain mere dil mein
No meu coraçãoMain mere dil mein
No meu coraçãoMain mere dil mein
Você me dá permissão?Ijazat hai?

Você é uma garota inglesaAngreji chori tu
Eu sou um cara localLocal londa main hoon
Como posso deixar isso acontecer?Aise main kaise jaane doon

Que tipo de punição é essa?Kaisi hai yeh sazaa
Me dê pelo menos metade da diversãoAadha toh de mazaa
Como posso deixar isso acontecer?Aise main kaise jaane doon

Eu tenho que te deixar irI gotta let you go
Como posso deixar isso acontecer?Aise kaise jaane doon
Mas eu tenho que te deixar irBut I gotta let you go
IrGo

Como posso deixar isso acontecer?Aise kaise jaane doon
IrGo

Eu sou teimosoZidd pe adun
Por que não te paro?Kyun na rok loon
Como posso deixar isso acontecer?Aise kaise jaane doon

No meu coraçãoMain mere dil mein
No meu coraçãoMain mere dil mein
No meu coraçãoMain mere dil mein
Eu tenho que te deixar irI gotta let you go
Eu te amo tantoThat I love you so
Mas eu tenho que te deixar irBut I gotta let you go

No meu coraçãoMain mere dil mein
Como posso deixar isso acontecer?Aise kaise jaane doon