Kaze No Blues

Blues do Vento

Kaze No Blues

O vento passa pelo buraco do brinco
風が吹き抜けるピアスの傷穴を
Kaze ga fukinukeru piasu no kizu ana wo
Você é a flor que cai de cabeça, leve, leve, leve, leve
あなたは無敵逆さ降る百合と軽く軽く軽く軽く
Anata wa muteki saka shuruhyuru tooza karu
Eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo, você
好きよ好きよ好きよ好きよあなた
Suki yo suki yo suki yo suki yo anata
Ah, volta pra mim
ああ、戻ってきてよ
Aa, modotte kite yo
Não, não, não, você, poeta
駄目よ駄目よ駄目よあなたな詩者
Dame yo dame yo dame yo anata na shija
Não consigo viver assim
生きて行けないわ
Ikite yukenai wa
Eu que nasci pra você
あなたに作っため生まれたあたしを
Anata ni sakutame umareta atashi wo
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Aa, aa, aa, aa, aa, aa
Não me esqueça
忘れて行かないで
Wasurete ikanaide

Os sonhos se desfazem nas pontas dos dedos cansados
夢が散り急ぐやつれた指先に
Yume ga chiri isogu yatsureta yubisaki ni
Você ainda é água, leve, leve, se tornando vento
あなたは後も水軽く軽く風になる
Anata wa ato mo mizu shuruhyuru kaze ni naru
Eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo, você
好きよ好きよ好きよ好きよあなた
Suki yo suki yo suki yo suki yo anata
Ah, mesmo assim eu te amo
ああ、それでも好きよ
Aa, soredemo suki yo
Pelo menos, pelo menos, pelo menos me mostre suas lágrimas
せめてせめてせめて涙見せて
Semete semete semete namida misete
Queria que você me abraçasse
抱いて欲しかった
Daite hoshikatta
Eu que entreguei tudo a você
あなたに全てを託したあたしを
Anatani subete wo yudaneta atashi wo
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Aa, aa, aa, aa, aa, aa
Não me deixe pra trás
しないで置き去りに
Shinaide okizari ni

Eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo, você
好きよ好きよ好きよ好きよあなた
Suki yo suki yo suki yo suki yo anata
Ah, volta pra mim
ああ、戻ってきてよ
Aa, modotte kite yo
Não, não, não, você, poeta
駄目よ駄目よ駄目よあなたな詩者
Dame yo dame yo dame yo anata na shija
Não consigo viver assim
生きて行けないわ
Ikite yukenai wa
Eu que nasci pra você
あなたに作っため生まれたあたしを
Anata ni sakutame umareta atashi wo
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Aa, aa, aa, aa, aa, aa
Não me esqueça
忘れて行かないで
Wasurete ikanaide