Kisapmata

Piscar de Olhos

Kisapmata

Nessa manhã só,Nitong umaga lang,
Quando seu olhar tão docePagka lambing-lambing
Me pegou de jeito,Ng iyong mga matang
É um bicho quando olha.Hayup kung tumingin.

Nessa manhã só,Nitong umaga lang,
Quando sua promessaPagka galing-galing
Era firme e forte,Ng iyong sumpang
Nada ia nos parar.walang aawat sa atin.

Oh, como é rápidoO kay bilis namang
Sumir oMaglaho ng
Seu amor, meu bem,Pag-ibig mo sinta,
É mais rápido que um piscar de olhos.Daig mo pa ang isang kisapmata.
Antes estava aqui, masKanina'y narlang o ba't
De repente desapareceu.Bigla namang nawala.
É mais rápido que um piscar de olhos.Daig mo pa ang isang kisapmata.

Pouco tempo atrás,Kani-kanina lang,
Quando você diziaPagka ganda-ganda
Que éramos um só,Ng pagkasabi mong
Tomara que seja verdade.Sana'y tayo na nga.

Pouco tempo atrás,Kani-kanina lang,
Quando a vida eraPagka saya-saya
Uma alegria só,Ng buhay kong
De repente tudo mudou.Bigla na lamang nagiba.

Oh, como é rápidoO kay bilis namang
Sumir oMaglaho ng
Seu amor, meu bem,Pag-ibig mo sinta,
É mais rápido que um piscar de olhos.Daig mo pa ang isang kisapmata.
Antes estava aqui, masKanina'y narlang o ba't
De repente desapareceu.Bigla namang nawala.
É mais rápido que um piscar de olhos.Daig mo pa ang isang kisapmata.