El Violín de Becho

O Violino do Becho

El Violín de Becho

Becho toca violino na orquestraBecho toca el violín en la orquesta
Cara de moleque sem professoraCara de chiquilín sin maestra
E a orquestra não vai, não temY la orquesta no sirve, no tiene
Mais que um só violino que lhe faz malMás que un solo violín que le duele

Porque a Becho doem violinosPorque a Becho le duelen violines
Que são como seu amor, molequinhosQue son como su amor, chiquilines
Becho quer um violino que seja homemBecho quiere un violín que sea hombre
Que não mencione dor e amorQue al dolor y al amor no los nombre

Becho tem um violino que não amaBecho tiene un violín que no ama
Mas sente que o violino o chamaPero siente que el violín lo llama
À noite, como arrependidoPor la noche como arrepentido
Volta a amar esse som tristeVuelve a amar ese triste sonido

Borboleta marrom de madeiraMariposa marrón de madera
Menino violino que se desesperaNiño violín que se desespera
Quando Becho toca e se acalmaCuando Becho lo toca y se calma
Fica o violino soando em sua almaQueda el violín sonando en su alma

Porque a Becho doem violinosPorque a Becho le duelen violines
Que são como seu amor, molequinhosQue son como su amor, chiquilines
Becho quer um violino que seja homemBecho quiere un violín que sea hombre
Que não mencione dor e amorQue al dolor y al amor no los nombre

Vida e morte, violino, pai e mãeVida y muerte, violín, padre y madre
Canta o violino e Becho é o arCanta el violín y Becho es el aire
Já não pode tocar na orquestraYa no puede tocar en la orquesta
Porque amar e cantar isso custaPorque amar y cantar eso cuesta