אני ביקשתי

Eu Pedi

אני ביקשתי

Você tá indo embora
אתה הולך ממני
ata holekh mimeni
Como você não tem vergonha
איך אין לך בושה
ekh ein lekha bushah
Esse coração tá fraco
הלב הזה חלש
halev haze chalash
Eu sou uma mulher fraca
אני אישה חלשה
ani isha chalashah
E você me faz mal
ואתה רע לי
ve'ata ra li
Você é tudo que é ruim
אתה כל מה שרע
ata kol ma she'ra
Mas eu não tenho escolha
אבל אין לי ברירה
aval ein li breirah
Não tenho escolha
אין לי ברירה
ein li breirah

Você tá indo embora
אתה הולך ממני
ata holekh mimeni
Eu sabia que isso ia acontecer
ידעתי זה יבוא
yadati ze yavo
Esse coração é bobo
הלב הזה טיפש
halev haze tipesh
E não para de ter esperança
ולא מפסיק לקוות
velo mafsik lekavot
E você me faz mal
ואתה רע לי
ve'ata ra li
Você é ruim, ruim, ruim
אתה רע רע רע
ata ra ra ra
Mas eu não tenho escolha
אבל אין לי ברירה
aval ein li breirah
Não tenho escolha
אין לי ברירה
ein li breirah

Suas cigarros
הסיגריות שלך
hasigariyot shelcha
O casaco preto
המעיל השחור
ham'il hashachor
E seu cheiro
והריח שלך
vehariach shelcha
Eu tentei lembrar
התאמצתי לזכור
hit'amatzti lizkor
Quão mal você me faz
כמה רע אתה עושה לי
kama ra ata ose li
Quão mal
כמה רע
kama ra

Dizem que amor é um presente
אומרים שאהבה היא מתנה
omrim she'ahavah hi matnah
Eu recebi uma punição
אני קיבלתי עונש
ani kibalti onesh
Dizem pra abrir as asas
אומרים תפרשי כנפיים
omrim tafrishi knafayim
Mas eu não tenho liberdade
אבל אין לי חופש
aval ein li chofesh
As pessoas assinam a vida
אנשים חותמים על החיים
anashim chotmim al hachayim
Eu pedi um mês
אני ביקשתי חודש
ani bikashti chodesh
Só com você
רק איתך
rak itcha
Só você
רק אותך
rak otcha
O que eu pedi
מה ביקשתי
ma bikashti

Você tá indo embora
אתה הולך ממני
ata holekh mimeni
Você nunca esteve aqui
אף פעם לא היית כאן
af pa'am lo hayita kan
Havia outras mulheres, talvez chegou a hora
היו נשים אחרות אולי הגיע הזמן
hayu nashim acherot ulai higia hazman
Porque você me faz mal
כי אתה רע לי
ki ata ra li
Eu não deveria
אני לא אמורה
ani lo amurah
Mas eu não tenho escolha
אבל אין לי ברירה
aval ein li breirah
Não tenho escolha
אין לי ברירה
ein li breirah

Dizem que amor é um presente
אומרים שאהבה היא מתנה
omrim she'ahavah hi matnah
Eu recebi uma punição
אני קיבלתי עונש
ani kibalti onesh
Dizem pra abrir as asas
אומרים תפרשי כנפיים
omrim tafrishi knafayim
Mas eu não tenho liberdade
אבל אין לי חופש
aval ein li chofesh
As pessoas assinam a vida
אנשים חותמים על החיים
anashim chotmim al hachayim
Eu pedi um mês
אני ביקשתי חודש
ani bikashti chodesh
Só com você
רק איתך
rak itcha
Só você
רק אותך
rak otcha
O que eu pedi
מה ביקשתי
ma bikashti

Dizem que amor é um presente
אומרים שאהבה היא מתנה
omrim she'ahavah hi matnah
Eu recebi uma punição
אני קיבלתי עונש
ani kibalti onesh
Dizem pra abrir as asas
אומרים תפרשי כנפיים
omrim tafrishi knafayim
Mas eu não tenho liberdade
אבל אין לי חופש
aval ein li chofesh
As pessoas assinam a vida
אנשים חותמים על החיים
anashim chotmim al hachayim
Eu pedi um mês
אני ביקשתי חודש
ani bikashti chodesh
Só com você
רק איתך
rak itcha
Só você
רק אותך
rak otcha
O que eu pedi
מה ביקשתי
ma bikashti