Recuerdo (Soghati)

Eu me lembro (Soghati)

Recuerdo (Soghati)

Ao chegar, seu passo rápidoAl llegar, tu andar veloz
É possível ouvi-lo em todos os cantosSe oye en qualquier rincón
Dos confins mais estranhosDesde el más raro confin
Da cidade mais distanteDe la ciudad más lejana

E quando o portão se abriuY al abrirse el porton
E se verem cara a caraY vernos cara a cara
Sinto isso no meu coraçãoSiento que en mi corazón
Todos os caminhos terminamTodas las sendas acaban

Tu que és meu princípio e meu fimTu que eres mi principio y fin
Sem você, eu não posso serSin ti, no puedo estar
Você é meu anseio e minha festaEres mi anhelo y festin
Ó Senhor da minha cançãoOh Señor de mi Cantar
Ó Senhor da minha cançãoOh Señor de mi Cantar

E no jardim da sua peleY en el jardín de tu piel
Eu só quero semearSolo quisiera sembrar
Com a minha boca de melCon mi boca de miel
Oh, amor verdadeiroAy, un amor de verdad

Seus olhos cinza-prateadosTus ojos de plata gris
Eles fazem minha alma voarHacen mi alma volar
Como um beija-florComo un colibri
Daqui até a eternidadeDe aquí a la eternidad

Tu que és meu princípio e meu fimTu que eres mi principio y fin
Sem você, eu não posso serSin ti, no puedo estar
Você é meu anseio e minha festaEres mi anhelo y festin
Ó Senhor da minha cançãoOh Señor de mi Cantar
Ó Senhor da minha cançãoOh Señor de mi Cantar

Já não sei o que é rirYa no se lo que es reír
Eu não choro à toaPor nada me echo a llorar
E o pior é que eu simplesmente não sinto mais nadaY es que ya no se sentir
Mais do que esse amor impiedosoMás que este amor sin piedad

Não é assim que eu quero viverAsí no quiero vivir
Estou morrendo de vontade de saber a verdadeMe muero por la verdad
Ah, morrer para viverAy, morir para vivir
Oh, este amor verdadeiroAy, este amor de verdad

Tu que és meu princípio e meu fimTu que eres mi principio y fin
Sem você, eu não posso serSin ti, no puedo estar
Você é meu anseio e minha festaEres mi anhelo y festin
Ó Senhor da minha cançãoOh Señor de mi Cantar
Ó Senhor da minha cançãoOh Señor de mi Cantar

Ao chegar, seu passo rápidoAl llegar, tu andar veloz
É possível ouvi-lo em todos os cantosSe oye en qualquier rincón
Dos confins mais estranhosDesde el más raro confin
Da cidade mais distanteDe la ciudad más lejana

E quando o portão se abriuY al abrirse el porton
E se verem cara a caraY vernos cara a cara
Sinto isso no meu coraçãoSiento que en mi corazón
Todos os caminhos terminamTodas las sendas acaban

Tu que és meu princípio e meu fimTu que eres mi principio y fin
Sem você, eu não posso serSin ti, no puedo estar
Você é meu anseio e minha festaEres mi anhelo y festin
Ó Senhor da minha cançãoOh Señor de mi Cantar