Fanatisme

Fanatismo

Hij staat op en zegt tegen me: Mijn lief, ik ga alEle levanta e me diz: Meu amor, já vou
En zonder drama vraag ik om een kus en zeg dat het goed isE, sem drama, eu peço um beijo e digo que tá bom
Maar diep van binnen schreeuwt mijn hart: Blijf hierMas, no fundo, meu coração grita: Fica aqui
Ik haat het als hij weg van me gaatEu detesto quando ele sai de perto de mim

Want alleen hij brengt glans in mijn ogen, dat is hetÉ que só ele traz brilho no meu olhar, é que
Want alleen hij geeft me vleugels om te vliegen en wanneerÉ que só ele me dá asas pra voar e quando
Hij bij me is, voel ik me levendigerEle está comigo, eu me sinto mais viva
Maar als hij weggaat, is er verdrietMas quando ele vai embora, a tristeza

Ik weet niet of het fanatisme isEu não sei se é fanatismo
Maar als ik, als ik ver van jou benMas se eu, quando estou longe de ti
Voel ik me als een–, een onbeschermd meisjeMe sinto como um–, uma menina desprotegida
Kijk eensVê só
Ik weet niet of het fanatisme isNão sei se é fanatismo
Slechts een seconde ver van jouBasta um segundo longe de ti
Mis ik je, je tederheid, je omhelzingenSinto falta dos, dos teus carinhos, dos teus abraços
Kijk eensVê só

Want alleen hij brengt glans in mijn ogen, dat is hetÉ que só ele traz brilho no meu olhar, é que
Want alleen hij geeft me vleugels om te vliegen en wanneerÉ que só ele me dá asas pra voar e quando
Hij bij me is, voel ik me levendigerEle está comigo, eu me sinto mais viva
Maar als hij komt, komt, komtMas quando, vem, vem

Ik weet niet of het fanatisme isEu não sei se é fanatismo
Maar als ik, als ik ver van jou benMas eu, quando estou longe de ti
Voel ik me als een–, een onbeschermd meisjeMe sinto como um–, uma menina desprotegida
Ik weet niet of het fanatisme isNão sei se é fanatismo
Slechts een seconde ver van jouBasta um segundo longe de ti
Mis ik je, je tederheid, je omhelzingenSinto falta dos, dos teus carinhos, dos teus abraços
Kijk eensVê só