Afscheid

Despedida

Afscheid

A noite quase não acabou agoraDe nacht net niet voorbij nu
E você, está deitado ao meu ladoEn jij, je ligt naast mij
Por que a lua desapareceWaarom verdwijnt de maan
E por que você quer irEn waarom wil je gaan

Mesmo que o dia traga o solOok al brengt de dag de zon
Eu só queria que ele nunca começasseToch wou ik dat ie nooit begon
Por que a lua desapareceWaarom verdwijnt de maan
E por que você quer irEn waarom wil je gaan

Mas precisamos seguir juntos, parar juntosMaar we moeten samen doorgaan, samen stilstaan
Mesmo que isso doa juntosOok al doet dat samen pijn
Precisamos aprender tudo, tentar tudoWe moeten alles leren, alles proberen
Até que estejamos sempre juntosTot we altijd samenzijn

Pois a tempestade mais forte vai se acalmarWant de zwaarste storm komt tot bedaren
E a água flui para o marEn water stroomt naar zee
E se você realmente quiser zarparEn als je dan toch weg wil varen
Me leve mais uma vez com vocêNeem mij nog één keer met je mee

Eu olho para o seu rosto'k Kijk naar jou gelaat
Ouço crianças na rua'k Hoor kinderen in de straat
Por que meu mundo parouWaarom staat m'n wereld stil
E acontece o que eu não queroEn gebeurt wat ik niet wil

O que você não encontrou em mimWat vond je bij me niet
Que você vê naquele outroWat je bij die ander ziet
Por que meu mundo parouWaarom staat m'n wereld stil
E acontece o que eu não queroEn gebeurt wat ik niet wil

Pois precisamos seguir juntos, parar juntosWant we moeten samen doorgaan, samen stilstaan
Mesmo que isso doa juntosOok al doet dat samen pijn
Precisamos aprender tudo, tentar tudoWe moeten alles leren, alles proberen
Até que estejamos sempre juntosTot we altijd samenzijn

Pois a tempestade mais forte vai se acalmarWant de zwaarste storm komt tot bedaren
E a água flui para o marEn water stroomt naar zee
E se você realmente quiser zarparEn als je dan toch weg wil varen
Me leve mais uma vez com vocêNeem mij nog één keer met je mee

Eu conheço uma ilha além do marIk weet een eiland over zee
Onde você sempre pode ancorarWaar je altijd aan kan meren
Se você navegar, me leve entãoAls je vaart, neem mij dan mee
Você sempre pode tentar de novo, sempre pode mudar a maréJe kan altijd opnieuw proberen, je kan altijd het tij doen keren

Seguir juntos, parar juntosSamen doorgaan, samen stilstaan
Mesmo que isso doa juntosOok al doet dat samen pijn
Precisamos aprender tudo, tentar tudoWe moeten alles leren, alles proberen
Até que estejamos sempre juntosTot we altijd samen zijn

Pois a tempestade mais forte vai se acalmarWant de zwaarste storm komt tot bedaren
E a água flui para o marEn water stroomt naar zee
E se você realmente quiser zarparEn als je dan toch weg wil varen
Me leve mais uma vez com vocêNeem mij nog één keer met je mee