Ga met me mee

Vem comigo

Ga met me mee

Você tem dezesseis e tá pirandoJe bent zestien en je hoofd is dol
Sua vida inteira é um jogoJe hele leven is een spel
E se um cara te chamar pra sairEn als een kerel je uit rijden vraagt
Você sabe a resposta, né?Weet jij het antwoord wel

Eles aparecem à noite, de surpresaZe komen 's nachts en onverwachts
Como se o diabo estivesse no meioAlsof de duivel er mee speelt
Você é cautelosa, mas quer se divertirJe bent voorzichtig, maar je wilt wel wat
E sua consciência tá divididaEn je geweten is verdeeld

Vem comigo pra uma viagem pela noiteGa met me mee voor een trip door de nacht
Vem comigo, eu esperava algo melhorGa met me mee, ik had iets mooiers verwacht
Vem comigo, meu Deus, você achou que era issoGa met me mee, mijn god, dat had je gedacht
Vem comigo, eu esperava algo melhorGa met me mee, ik had iets mooiers verwacht

Eles são bem estilosos e de boa famíliaZe zijn ontzettend struis en van goede thuis
E cheiram a perfume forteEn zwaar geparfumeerd
Sua cabeça tá a mil, seu ritmo tá rolandoJe hoofd dat slaat op hol, je ritme aan de rol
E você sabe que isso vai dar ruimEn je weet dit gaat verkeerd

Você bebe mais um pouco e fica na suaJe drinkt nog even mee en je blijft gedwee
Mas quem vai te levar pra casa depois?Maar wie brengt je straks naar huis
Você ainda tá pensando, mesmo com ele láJe denkt nog even fris ondanks dat hij er is
Queria estar de boa na TVLag ik maar braafjes voor de buis

Com a carteira de motorista, mas sem juízoMet een rijbewijs, maar niet goed wijs
Sob efeito, atrás do volanteOnder invloed achter 't stuur
Você entra no carro dele antes que ele comece a reclamarStap je in zijn wagen voordat hij gaat zagen
E ali se acaba sua horaEn daar slaat je laatste uur

Mesmo que você fique firme, a coisa tá feiaOok al blijf je recht, het gaat even slecht
Sua vida inteira passa em um flashJe hele leven flitst voorbij
Se ao menos pudesse voltar naquela pergunta de antesKon je't maar overdoen met die vraag van toen
Mas você tá bem acordadaMaar je bent er gloeiend bij

Vem comigo pra uma viagem pela noiteGa met me mee voor een trip door de nacht
Vem comigo, eu esperava algo melhorGa met me mee, ik had iets mooiers verwacht
Vem comigo, meu Deus, você achou que era issoGa met me mee, mijn god, dat had je gedacht
Vem comigo, eu esperava algo melhorGa met me mee, ik had iets mooiers verwacht

Vem comigo pra uma viagem pela noiteGa met me mee voor een trip door de nacht
Vem comigo, eu esperava algo melhorGa met me mee, ik had iets mooiers verwacht
Vem comigo, meu Deus, você achou que era issoGa met me mee, mijn god, dat had je gedacht
Vem comigo, eu esperava algo melhorGa met me mee, ik had iets mooiers verwacht

Você que procurou, tá saindo da pistaJe hebt het zelf gezocht, je gaat uit de bocht
Ou tá pisando forte no freio?Of trap je nu hard op zijn rem
Consegue salvar sua própria vidaRed je nog even snel je eigen leven wel
Você tem sua própria vozJe hebt voor iets je eigen stem

Você ainda tá longe, porque a pé é longeJe staat nog even ver want te voet is ver
E mesmo assim, você aprendeu algoEn toch heb je iets geleerd
Que você decide o que falta na sua vidaDat je zelf beslist wat je leven mist
Ou será que é o contrário?Of is 't nu omgekeerd

Vem comigo pra uma viagem pela noiteGa met me mee voor een trip door de nacht
Vem comigo, eu esperava algo melhorGa met me mee, ik had iets mooiers verwacht
Vem comigo, meu Deus, você achou que era issoGa met me mee, mijn god, dat had je gedacht
Vem comigo, eu esperava algo melhorGa met me mee, ik had iets mooiers verwacht