Half

Metade

Half

Metade do caminho eu já percorriHalf de weg heb ik nu afgelegd
Metade do caminho agora é suaHalf de weg is nu voor jou
Porque combinamosWant we hadden afgesproken
Que faríamos isso juntosDat we 't samen zouden doen
Então eu vou te encontrar na metade do caminhoDus ik kom je halfweg tegemoet
Se você também fizer issoAls jij dat dan ook doet
Você ainda me perguntouJe hebt me nog gevraagd
Se pode ser de novo pra nósKan het misschien weer voor ons
O que um dia foi, era tão lindoWorden wat het ooit was, het was zo mooi

Metade do caminho eu já percorriHalf de weg heb ik nu afgelegd
Metade do caminho agora é suaHalf de weg is nu aan jou

Sob um arco-íris eu te prometiOnder een regenboog beloofde ik aan jou
Tanto e muito maisZoveel en zoveel meer
Nós juramos nossa fidelidadeWe zwoeren onze eed van trouw
Tínhamos tudoWe hadden alles
Não havia fim para a nossa felicidade't Kon niet op met ons geluk
Mas um dia, de repente, tudo se quebrou, essa felicidadeMaar op een dag ging het dan toch stuk, dat geluk

Metade da culpa eu já pagueiHalf de schuld heb ik nu ingelost
Metade da culpa você assumeHalf de schuld neem jij op jou
Vamos começar de novoWe beginnen weer opnieuw
De onde perdemos a felicidadeWaar we 't geluk zijn kwijtgeraakt
Então eu vou te encontrar na metade do caminhoDus ik kom je halfweg tegemoet
Se você fizer issoAls jij dat doet

Sob um arco-íris eu prometo de novo a vocêOnder een regenboog beloofde ik weer aan jou
Tanto e muito maisZoveel en zoveel meer
Nós juramos nossa fidelidadeWe zweren onze eed van trouw
Podemos enfrentar tudoWe kunnen alles aan
Adiante, a felicidade nos esperaVerder wacht ons het geluk
Continuamos sempre pelo mesmo caminhoWe nemen steeds dezelfde weg
Não, nunca mais isso vai se quebrar, nossa felicidadeNee, nooit gaat dit nog stuk, ons geluk