Ik tover jou

Eu Te Encanto

Ik tover jou

Venha comigo, eu coloco todas as minhas cartas na mesaKom bij mij, ik leg al mijn kaarten voor je klaar
Sou seu melhor amigo, seu fiel mágicoIk ben jouw beste vriend, je trouwe tovenaar
Vem, confia em mimKom, vertrouw maar op mij
Você vai ter tudo que quiser, vai, chega mais pertoJe krijgt alles wat je wil, toe, kom dichterbij

Olhe para mim: eu danço nos seus sonhosKijk naar mij: ik dans in je dromen
Céu e terra pertencem a mimHemel en aarde behoren mij toe
Dê-me sua mão e olhe nos meus olhosGeef me je hand en kijk in mijn ogen
Venha para nosso encontro eternoKom naar ons eeuwig rendez-vous

Refrão:Refrein:
Eu te encanto com o orvalho da manhãIk tover jou de morgendauw
O amor puroDe pure liefde
Ou um arco-íris nas alturasOf hemelhoog een regenboog
Eu deixo você escolherIk laat je kiezen

Sim, eu te levo para o meu palácio dos sonhosJa, ik neem je mee naar mijn droompaleis
Vai, não tenha medo agoraToe, wees nu maar niet bang
Seu amor é o prêmio, mas você vai receber maisJouw liefde is de prijs maar je krijgt meer terug
Do que você me deu no nosso paraíso terrenoDan je mij gegeven hebt in ons aards paradijs

Sol e lua, estrelas brilhantesZon en maan, stralende sterren
Colorindo as linhas do seu horóscopoKleuren de lijnen van jouw horoscoop
Dê-me sua mão e olhe nos meus olhosGeef me je hand en kijk in mijn ogen
Pergunte aqui sobre o seu destinoVraag hier bij mij jouw levensloop

RefrãoRefrein

Veja como eu danço nos seus sonhosKijk hoe ik dans in je dromen
Céu e terra pertencem a mimHemel en aarde behoren mij toe
Dê-me sua mão e olhe nos meus olhosGeef me je hand en kijk in mijn ogen
Venha para nosso encontro eternoKom naar ons eeuwig rendez-vous

RefrãoRefrein