Ik was zo graag bij jou gebleven

Eu Queria Ter Permanecido Com Você

Ik was zo graag bij jou gebleven

Meus olhos perderam o brilhoMijn ogen zijn hun glimlach kwijt
Não brilham mais como antesZe stralen niet meer zoals vroeger
E por que agora cada noiteEn waarom duurt nu elke nacht
Dura uma eternidadeEen eeuwigheid

Eu sinto sua faltaIk mis je
Não, não há palavras pra issoNee,daar zijn geen woorden voor
Me sinto tão destruído por dentroIk voel me zo verwoest van binnen
Por que você me matou aos poucos?Waarom heb je mij langzaam vermoord

Refrão (a):Refrein (a):
Eu queria ter permanecido com vocêIk was zo graag bij jou gebleven
Te dei meu coração, meu amorIk heb je mijn hart, mijn liefde gegeven
Tudo que eu tinha, a cor da minha vidaAl wat ik had, de kleur van mijn leven
Tudo que eu queria, era compartilhar com vocêAl wat ik wou, was delen met jou

Refrão (b):Refrein (b):
O que sobrou agora?Wat blijft er nu nog over
O que sobrou agora?Wat blijft er nu nog over
O que sobrou agora?Wat blijft er nu nog over
O que sobrou agora?Wat blijft er nu nog over

Eu passo pela ruaIk wandel de straat voorbij
Lá está a casa onde moramos juntosDaar staat het huis waar we samen woonden
Lá eu me sentia antesDaar voelde ik me vroeger
Sempre tão feliz como uma criançaAltijd als een kind zo blij

Eu sinto sua faltaIk mis je
Sinto sua falta ao acordarIk mis je als ik wakker word
Os dedos que tantas vezes acariciaram meu cabeloDe vingers die zo vaak mijn haren streelden
Não sobra mais esperança pra mim?Blijft er dan geen hoop meer over voor mij

Refrão (a-b)Refrein (a-b)

Eu sinto sua faltaIk mis je
Quando vou dormirAls ik slapen ga
Seus braços que eu adorava sentir ao meu redorJe armen die ik zo graag rond me voelde
Às vezes parece melhor que eu te esqueçaSoms lijkt het me beter dat ik je vergeet

Refrão (a)Refrein (a)
Te dei meu coração, meu amorIk heb je mijn hart, mijn liefde gegeven
Tudo que eu tinha, a cor da minha vidaAl wat ik had, de kleur van mijn leven
Tudo que eu queria, era compartilhar com vocêAl wat ik wou, was delen met jou

Te dei meu coração, meu amorIk heb je mijn hart, mijn liefde gegeven
Tudo que eu tinha, a cor da minha vidaAl wat ik had, de kleur van mijn leven
Tudo que eu queria, era compartilhar com vocêAl wat ik wou, was delen met jou
Refrão (b)Refrein (b)