Ik wil wel van je houden

Eu Quero Te Amar

Ik wil wel van je houden

Eu quero ir com você, mas não consigoIk wil wel met je meegaan maar ik kan het niet
Tenho medo de que você veja em mim alguém diferenteik ben bang dat je in mij toch iemand anders ziet
Falo com todo mundo sempre com duas carasik spreek iedereen wel telkens met twee woorden aan
E mesmo assim, raramente faço isso com muito estiloen toch heb ik het zo zelden met veel stijl gedaan

Parece que estou sempre indo para o lado errado't Lijkt me dat ik steeds de andere kant op ga
Parece que tantas vezes estou sozinhohet lijkt zo dikwijls dat ik op mijn eentje sta
Não ando sempre junto com os outrosik loop niet altijd met de anderen mee
Tem uma voz na minha cabeça que só diz nãoer zit eentje in mijn kop en die zegt altijd nee

Vai chover quando o grande dia chegar't Zal regenen wanneer de grote dag er is
Quando eu sei que, na verdade, sinto falta de outra pessoaals ik weet dat ik in feite toch een ander mis
E mesmo que eu tema que minha cama fique sem usoen al vrees ik dat mijn bed zo onbeslapen blijft
Mesmo sabendo que, enquanto isso, nada mais vai sobrarook al weet ik dat terwijl dan niets meer overblijft

Oh, eu quero te amar, mas não consigoOh ik wil wel van je houden maar ik kan het niet
Tenho medo de que você veja em mim alguém diferenteik ben bang dat je in mij toch iemand anders ziet
Você é de outro tipo e isso não combina comigoje bent uit ander hout gesneden en het staat niet goed bij mij
E o que fizemos juntos nunca foi bom o suficiente para mimen wat we samen deden was nooit goed genoeg voor mij

Eu quero te amar, mas não consigo'k Wil wel van je houden maar ik kan het niet
Tenho medo de que você veja em mim alguém diferenteik ben bang dat je in mij toch iemand anders ziet
Você é de outro tipo e isso não combina comigoje bent uit ander hout gesneden en het staat niet goed bij mij
E o que fizemos juntos nunca foi bom o suficiente para mimen wat we samen deden was nooit goed genoeg voor mij

E aos domingos, sempre acordo tardeEn op zondag kom ik steeds te laat uit bed
E compro ingressos para a festa erradaen ik koop kaartjes voor het verkeerde feest
E ontem, de novo, fiz um monte de besteiraen ik heb gisteren weer één en ander opgezet
O mesmo espetáculo de sempre, na velha rotina't gekend spektakel naar de oude leest
E já não sei mais onde estiveen ik weet alweer niet waar ik ben geweest

Oh, eu quero te amar, mas não consigoOh ik wil wel van je houden maar ik kan het niet
Tenho medo de que você veja em mim alguém diferenteik ben bang dat je in mij toch iemand anders ziet
Você é de outro tipo e isso não combina comigoje bent uit ander hout gesneden en het staat niet goed bij mij
E o que fizemos juntos nunca foi bom o suficiente para mimen wat we samen deden was nooit goed genoeg voor mij

Eu quero te amar, mas não consigo'k Wil wel van je houden maar ik kan het niet
Tenho medo de que você veja em mim alguém diferenteik ben bang dat je in mij toch iemand anders ziet
Você é de outro tipo e isso não combina comigoje bent uit ander hout gesneden en het staat niet goed bij mij
E o que fizemos juntos nunca foi bom o suficiente para mimen wat we samen deden was nooit goed genoeg voor mij

Eu quero te amarIk wil wel van je houden