Jou gelukkig zien

Ver Te Ver Feliz

Jou gelukkig zien

Se eu pudesse ler no seu rosto, que seu coração está cansadoAls ik in jou gezicht zou lezen, dat je hart is uitverteld
E que na verdade você gostaria de abrir suas asasEn je eigenlijk het liefst vanal je vleugels uit zou slaan
Eu choraria lágrimas silenciosas, eu quebraria de tristezaIk zou stille tranen huilen, ik zou breken van verdriet
Mas eu acho que eu mesmo deixaria você sentir, é melhor você irMaar ik zou je denk ik zelf wel laten voelen, je kan maar beter gaan

Porque tudo que eu quero é te ver felizWant al wat ik wil is jou gelukkig zien
Mesmo que não seja comigoOok al kan het niet met mij
Nada mais, Deus, eu juroNiets meer, god ik zweer
Tudo que eu quero é te ver felizAl wat ik wil is jou gelukkig zien

Eu estou fumando ao seu lado, já faz horas que nada foi ditoIk zit kettingrokend naast je, er is al uren niks gezegd
Eu procuro seu olhar, mas você mantém os olhos na estradaIk zoek je blik, maar jij houdt beide ogen op de weg gericht
E os limpadores de para-brisa limpam, o vidro por um segundo secoEn de ruitewissers vegen, het glas voor één seconde droog
Tempo suficiente para ver rapidamente, o que está à nossa frenteNet lang genoeg om in een flits te kunnen zien, wat ginder voor ons ligt

Mas tudo que eu quero é te ver felizMaar al wat ik wil is jou gelukkig zien
Mesmo que não seja comigoOok al kan het niet met mij
Nada mais, Deus, eu juroNiets meer, god ik zweer
Tudo que eu quero é te ver felizAl wat ik wil is jou gelukkig zien

Tudo que eu quero, é te ver felizAl wat ik wil, jou gelukkig zien
Mesmo que seja sem mimOok al is het zonder mij
De longe, de pertoVan ver, van dichtbij
Tudo que eu quero é te ver felizAl wat ik wil is jou gelukkig zien

Não, você não precisa explicar nadaNeen je hoeft niks uit te leggen
Leve o que seu coração desejaNeem maar wat je hart verlangt
Eu não posso te segurarIk kan je toch niet tegenhouden
Eu sou leve demais pra issoDaarvoor weeg ik te licht
Eu tenho medo demaisDaarvoor ben ik te bang

Porque tudo que eu quero é te ver felizWant al wat ik wil is jou gelukkig zien
Mesmo que não seja comigoOok al kan het niet met mij
Nada mais, Deus, eu juroNiets meer, god ik zweer
Tudo que eu quero é te ver felizAl wat ik wil is jou gelukkig zien

Tudo que eu quero é te ver felizAl wat ik wil is jou gelukkig zien
Mesmo que seja sem mimOok al is het zonder mij
De longe, de pertoVan ver, van dichtbij
Tudo que eu quero é te ver felizAl wat ik wil is jou gelukkig zien