November

Novembro

November

Eu não sabia mais onde estavaIk wist niet meer waar ik het had
Quando te vi aquela vezToen ik je zag die ene keer
Forte por fora, por dentro confusoStoer van buiten, binnenin verward
Perdi a cabeça, sem maisM'n hoofd verloren, zonder meer
1 de novembro, um dia sagrado1 november, een heilige dag
Foi o dia em que tudo viWerd de dag waarop ik alles zag

Você pode, você consegue fazer novembro brilharJij kan, jij mag november doen stralen
E deixa mais quente que o sol mais quenteEn maakt ze heter dan de heetste zon
Você pode, você consegue fazer as estações girarJij kan, jij mag seizoenen draaien
Por sua causa, o ciclo se fechou de novoDoor jou werd weer een cirkel rond

Aquela noite foi muito tardeDie nacht was het veel te laat
Para quem queria voltar no tempoVoor wie de klok terugzetten wou
E como diz o conto de fadasEn zoals het sprookje gaat
Eu te dei meu casaco contra o frio cortanteGaf ik m'n jas voor de bijtende kou
2 de novembro, sem alma na rua2 november, geen ziel op straat
Mas a gente gostou assimmaar dat hadden wij net graag

Você pode, você consegue fazer novembro brilharJij kan, jij mag november doen stralen
E deixa mais quente que o sol mais quenteEn maakt ze heter dan de heetste zon
Você pode, você consegue fazer as estações girarJij kan, jij mag seizoenen draaien
Por sua causa, o ciclo se fechou de novoDoor jou werd weer een cirkel rond

O que pode acontecer comigoWat kan er gebeuren met mij
Com você bem ao meu ladoMet jou dicht aan m'n zij
Sem reclamação, sem suspiroGeen gezeur, geen gezucht
Com você, só céu abertoMet jou alleen maar open lucht