Suzanne

Suzanne

Suzanne

Suzanne te levaSuzanne neemt je mee
Pra um banco à beira do lagoNaar een bank aan het water
Mil barcos passam por aliDuizend schepen gaan voorbij
E mesmo assim não chega a noiteEn toch wordt het maar niet later

E você sabe que ela é doidaEn je weet dat ze gek is
Por isso tá do lado delaWant daarom zit je naast haar
E ela te dá balinhasEn ze geeft je pepermuntjes
Porque gosta de te dar algo realWant ze geeft je graag iets tastbaars

E quando você ia dizerEn net als je haar wilde zeggen
Que não pode dar amor pra elaIk kan jou geen liefde geven
A cidade inteira ganha vidaKomt heel de stad tot leven
E você ouve gaivotas gritandoEn hoor je meeuwen schreeuwen
Você sempre amou elaJe hebt steeds van haar gehouden

Refrão:Refrein:
E você quer ir com elaEn je wilt wel met haar meegaan
Juntos pra outra margemSamen naar de overkant
E você precisa confiar nelaEn je moet haar wel vertrouwen
Porque ela guarda todos os seus pensamentos na mãoWant zij houdt al jouw gedachten in haar hand

E Jesus era um pescadorEn Jezus was een visser
Que confiava tanto na águaDie het water zo vertrouwde
Que ele simplesmente andou sobre o marDat hij zomaar over zee liep
Porque aprendeu a amarOmdat hij had leren houden

As ondas e a arrebentaçãoVan de golven en de branding
Onde ninguém pode se afogarWaarin niemand kan verdrinken
Ele disse: se a gente continuar acreditandoHij zei: als men blijft geloven
Nem a pedra mais pesada pode afundarKan de zwaarste steen niet zinken

Mas o céu só se abriuMaar de hemel ging pas open
Quando seu corpo foi quebradoToen zijn lichaam was gebroken
E como ele sofreuEn hoe hij heeft geleden
Só aquele pescador na cruz sabeDat weet alleen die visser aan het kruis

E você quer ir com eleEn je wilt wel met hem meegaan
Juntos pra outra margemSamen naar de overkant
E você precisa confiar neleEn je moet hem wel vertrouwen
Porque ele guarda todos os seus pensamentos na mãoWant hij houdt al jouw gedachten in zijn hand

Suzanne te levaSuzanne neemt je mee
Pra um banco à beira do lagoNaar een bank aan het water
Você se lembra do que ela olhaJe onthoudt waar ze naar kijkt
Como uma lembrança pro futuroAls herinnering voor later
E a luz do sol parece melEn het zonlicht lijkt wel honing
Que as crianças se deliciamWaaraan kinderen zich tegoed doen

RefrãoRefrein

E você precisa confiar nelaEn je moet haar wel vertrouwen
Porque ela guarda todos os seus pensamentos na mãoWant zij houdt al jouw gedachten in haar hand

Suzanne te levaSuzanne neemt je mee
Suzanne te levaSuzanne neemt je mee