Vingers op mijn huid

Dedos na Minha Pele

Vingers op mijn huid

Deixa eu morar na sua cabeçaLaat me in je hoofd wonen
Com seus olhos verMet je ogen zien
Flutuar nos seus sonhos,In je dromen ronddolen,
No seu coração talvezIn je hart misschien
Sentir seus braços em volta,Je armen om me heen voelen,
Falar com sua vozSpreken met jouw stem
Com minhas mãos no seu cabelo,Met m'n handen door je haar woelen,
Minhas palavras ficam presasM'n woorden rijden klem
Dedos na minha pele,Vingers op m'n huid,
Fome, coração e almaHonger, hart en ziel
Borboletas na minha barriga,Vlinders in m'n buik,
Ouvir, ser e verHoren, zijn en zien
Na luz contrária,In het tegenlicht,
Depois da chuvaNa de regenbui
Você olha pela janela,Kijk je uit het raam,
Hora de ir emboraTijd om weg te gaan
Deixa eu morar na sua cabeça,Laat me in je hoofd wonen,
Na sua terra de chuvaIn je regenland
Os ponteiros do relógio roubam,De wijzers van de klok roven,
Dormindo de mãos dadasSlapen hand in hand
Ouvir o que a noite sussurra,Horen wat de nacht fluistert,
Frases sem sentidoZinnen zonder zin
Te olhar no meio da penumbra,Naar jou kijken in het half duister,
Fim ou começoEinde of begin
Dedos na minha peleVingers op m'n huid
Fome, coração e almaHonger, hart en ziel
Borboletas na minha barriga,Vlinders in m'n buik,
Ouvir, ser e verHoren, zijn en zien
Na luz contrária,In het tegenlicht,
Depois da chuvaNa de regenbui
Você olha pela janela,Kijk je uit het raam,
Hora de ir emboraTijd om weg te gaan