Zorgeloze wereld

Mundo Despreocupado

Zorgeloze wereld

Você fala enquanto dormeJe praat in je slaap
E murmura uma línguaEn mompelt een taal
Que só existeDie enkel bestaat
Em lindos sonhos…In mooie dromen…
Seus lindos sonhosJouw mooie dromen
Eu sopro no seu cabeloIk blaas door je haar
Acaricio seu rostoStreel zacht je gelaat
É tão estranho pra mimHet doet me zo raar
Posso sonhar de novo…Ik kan weer dromen…
Deixa virLaat het maar komen
E não há nada a fazer,En er is niets aan te doen,
O tempo te muda,De tijd verandert jou,
Não mostra arrependimentoToont geen berouw
Nada a fazer,Niets aan te doen,
A noite que se torna manhã,De nacht die ochtend wordt,
Durou muito poucoDuurde veel kort
Você é o que eu queria,Jij bent wat ik wou,
Esse é o estilo que eu amoDit is de stijl waar ik van hou
E eu quero viver no seu mundo despreocupadoEn in je zorgeloze wereld wil ik leven
Continue dormindo bem…Slaap maar lekker door…
Aqui não há vestígios de ódio ou invejaVan haat of nijd is hier geen spoor
Mas nosso mundo despreocupado gira só por um momentoMaar onze zorgeloze wereld draait maar even
A eternidade vigia em cada instante…De eeuwigheid waakt in ieder moment…
Que você cria pra mimDat jij voor me maakt
Como uma foto… sua linda fotoNet als een foto…jouw mooie foto
E não há nada a fazer,En er is niets aan te doen,
O tempo te muda,De tijd verandert jou,
Não mostra arrependimentoToont geen berouw
Nada a fazer,Niets aan te doen,
A noite que se torna manhã,De nacht die ochtend wordt,
Durou muito poucoDuurde veel te kort
Você é o que eu queria,Jij bent wat ik wou,
Esse é o estilo que eu amoDit is de stijl waar ik van hou
E eu quero viver no seu mundo despreocupadoEn in je zorgeloze wereld wil ik leven
Continue dormindo bem…Slaap maar lekker door…
Aqui não há vestígios de ódio ou invejaVan haat of nijd is hier geen spoor
Mas nosso mundo despreocupado gira só por um momentoMaar onze zorgeloze wereld draait maar even
Flutue por uma brisa de fantasia,Zweef door een zweem van fantasie,
Aproveite cada horaGeniet van ieder uur
Você trouxe magia de volta à minha vida,Jij gaf m'n leven weer magie,
Por você eu enfrento o fogoVoor jou ga ik door vuur
Você é o que eu queria,Jij bent wat ik wou,
Esse é o estilo que eu amodit is de stijl waar ik van hou
E eu quero viver no seu mundo despreocupadoEn in je zorgeloze wereld wil ik leven
Continue dormindo bem…Slaap maar lekker door…
Aqui não há vestígios de ódio ou invejaVan haat of nijd is hier geen spoor
Mas nosso mundo despreocupado gira só por um momentoMaar onze zorgeloze wereld draait maar even