De Aansteekster

A Isca

De Aansteekster

Eu vejo meu amor à distânciaK zie mijn liefste in de verte
Lá onde tudo começouDaar waar het allemaal begon
Sob um sol escaldanteOnder een brandend hete zon
Onde fontes de prata brotam de repenteWaar zilverbronnen plots ontspringen
Onde vozes de crianças cantam em ouroWaar gouden kinderstemmen zingen
Onde as cores afastam todo o pretoWaar kleuren al het zwart verdringen
Eu sou o únicoIk ben de enige
Eu encontro meu amor dentro de mimIk vind mijn liefste binnen mij
Aqui é onde tudo nasceuHier is het allemaal ontstaan
Sob uma lua de néonOnder een neonlichte maan
Onde meu coração de repente começou a queimarWaar koud mijn hart plots ging ontbranden
Onde meu corpo se relaxouWaar mijn lichaam zich ontspande
Com língua quente, duas mãos quentesMet warme tong, twee warme handen
Pronto para o primeiro sacrifícioKlaar voor de eerste offerande
Você é a únicaJij bent de enige
Eu sou o únicoIk ben de enige
Você é a únicaJij bent de enige
Em meu mundo entrelaçadoIn mijn wereld ingebed
Dois em um somos nósTwee in een zijn wij mekaar
Sempre nos encontramos láVinden wij ons altijd daar
Para sempre fora de qualquer perigoVoor altijd buiten elk gevaar
O desejo amoroso quebra as correntesLiefdelust breekt uit de boeien
Em nosso abraço nossos olhos brilhamIn omhelzing onze ogen gloeien
Com lábios que queimam a peleMet lippen die de huid doen schroeien
Que fazem nosso amor crescerDie onze liefde ons doet groeien
Em nossa felicidade nosso sangue fluiIn ons geluk ons bloed doet vloeien
Nós somos os únicosWij zijn de enigen
Eu sou o únicoIk ben de enige
Você é a únicaJij bent de enige
Em meu mundo entrelaçadoIn mijn wereld ingebed
Você é a únicaJij bent de enige
Eu sou o únicoIk ben de enige