Fantoompijn

Dor Fantasma

Fantoompijn

Tinha que acontecerHet moest gebeuren
Era esperadoHet was verwacht
Sufocante e paralisanteVerstikkend en verlammend
Sem dóOnzacht
Tinha que ser ditoHet moest gezegd
Saiu de mimHet kwam eruit
Dramático e proféticoDramatisch en profetisch
DesmoronouOnderuit
Dor fantasma, o fantasma da sombra pesadaFantoompijn, het spook van zware schaduw
Dor fantasma, o fantasma em que confioFantoompijn, het spook dat ik vertrouw
Dor fantasma, quem não se solta, tá perdidoFantoompijn, wie niet loskomt, is verloren
Eu perco vocêIk verlies jou
Tinha que se abrir de novoHet moest weer open
Era esperadoHet was verwacht
Teimoso e compulsivoEigenzinnig en dwangmatig
SuspeitoVerdacht
Tivemos que ir emboraWe moesten weg
Sem voltaGeen weg terug
Apreensivo e presoBevangen en gevangen
FugindoOp de vlucht
Dor fantasma, o fantasma da sombra pesadaFantoompijn, het spook van zware schaduw
Dor fantasma, o fantasma em que confioFantoompijn, het spook dat ik vertrouw
Dor fantasma, quem não é livre, tá na miraFantoompijn, wie niet vrij is, is gezien
E eu vejo vocêEn ik zie jou
Eu vejo vocêIk zie jou