Risico

Risco

Risico

Acordei de manhãIk werd vanmorgen wakker
Com a noite na cabeçaMet de nacht in m'n hoofd
O que eu vi láWat ik daar gezien had
Apagou o fogo sagradoHad het heilig vuur gedoofd
Ela estava muito melhorZij was veel beter
E melhor sem mimEn beter af zonder mij
Adeus doce certezaWeg zoete zekerheid
Foi o que ela disseWas wat ze zei
Todo dia é um riscoElke dag is een risico
Um riscoEen risico
Para a dor de alto nívelVoor pijn van hoog niveau
Um riscoEen risico
Para quem com os olhos abertosVoor wie met open ogen
Se atreve a viverHet leven durft te lopen
De que adianta estar acordadoWat heeft een mens aan wakker
Com a noite como aliadaZijn, met de nacht als bondgenoot
É andar na luzHet is lopen in het licht
Mas pela escuridão sem sonoMaar door het donker slapeloos
O que resta são suas históriasWat rest zijn haar verhalen
Pois todo mundo precisa saberWant iedereen moet weten
Ela não é mais meu amorZij is niet meer mijn liefde
Não vou esquecerNiet vergeten
Quanto mais eu vejoHoe meer ik zie
Menos eu entendoHoe minder ik begrijp
Tanto tempo conscienteZo lang bewust
Inquieto permaneceOnrustig blijft
Todo dia é um riscoElke dag is een risico
Um riscoEen risico
Para a dor de alto nívelVoor pijn van hoog niveau
Um riscoEen risico
Para ver com os olhos abertosVoor zien met open ogen
Todo dia é um riscoElke dag is een risico
Um riscoEen risico
Para a dor de alto nívelVoor pijn van hoog niveau
Um riscoEen risico
Para quem um dia se atreverVoor wie het ooit durft nemen
Neste terrivelmente lindo viverIn dit verschrikkelijk mooie leven