De Partizane

De Partizane

De Partizane

E eles vieram aqui em enxamesEn ze kwamen hier in zwermen
Eu fui chamado à rendiçãoIk gemaand tot overgave
Mas não me entregueiIk gaf mezelf niet aan
Peguei minha arma e desapareciIk greep mijn wapen en verdween
Muitas vezes mudei de nomeVaak ben ik van naam veranderd
Perdi mulher e filhoVrouw en kind heb ik verloren
Tenho muitos amigosVrienden heb ik veel
E alguns estão comigoEn sommigen zijn bij me
Uma velha mulher nos ofereceu proteçãoEen oude vrouw bood ons bescherming
Ela nos escondeu no sótãoZe verborg ons op haar zolder
Então eles chegaramToen kwamen zij eraan
Sem uma palavra, ela morreuZonder een woord is ze gestorven
Agora somos três de nós esta manhãNog drie van ons vanmorgen
E esta noite estou sozinhoNu vanavond ik alleen
E eu preciso seguir em frenteEn ik Moët door
Preso entre fronteirasGevangen tussen grenzen

O vento uiva frio sobre os camposDe wind huilt kil over de velden
Túmulos tremem nas tempestadesGraven huiveren in stormen
Mas a liberdade vemMaar de vrijheid komt
E então nós apareceremosEn dan komen wij tevoorschijn

Os alemães estavam na minha casaLes allemands étaient chez moi
Eles me disseram para me resignarIls me dirent résigne-toi
Mas eu não tenho medoMais je n'ai pas peur
Peguei minha arma de novoJ'ai repris mon arme
Mudei de nome cem vezesJ'ai changé cent fois de nom
Perdi mulher e filhos em um sótãoJ'ai perdu femme et enfants dans un grenier
Para a noite nos escondeuPour la nuit nous a caché
Os alemães a levaramLes allemands l'ont pris
Ele morreu sem surpresaIl est mort sans surprise

Oh, o vento uiva frio sobre os camposOh de wind huilt kil over de velden
Túmulos tremem nas tempestadesGraven huiveren in stormen
Mas a liberdade vemMaar de vrijheid komt
E então nós apareceremosEn dan komen wij tevoorschijn