Rang Dariya

Rio de Cores

Rang Dariya

Amada, eu te encontrei assim
yaara mujhe tu aise aa mila
Como um ateu encontra Deus
jaise qaafir ko milta hai khuda
Eu quero te agradecer milhões de vezes
karun laakh baari tera shukriya
Sem pedir, você me deu tanto
bin maange tune itna de diya

Coloque o meu barco na outra margem
mera safina paar laga de
Ou me destrua ou crie um meio para isso acontecer
ya tu mita de ya tu bana de koyi zariya

O rio de cores, o rio de cores
rang dariya rang dariya
O rio de cores dos seus olhos
teri aankhon ka yeh rang dariya
É o rio de cores de um místico amor
sufiyana ishq ka rang dariya

Querida, eu quero ser colorido
main bandeya jaaun rangeya
Querida, eu quero ser colorido
main bandeya jaaun rangeya
Imprudente, meu coração nadou
beparwah gir jaaye dariya

O rio de cores, o rio de cores
rang dariya rang dariya
O rio de cores dos seus olhos
teri aankhon ka yeh rang dariya
É o rio de cores de um místico amor
sufiyana ishq ka rang dariya

Eu gostei de você em meio a uma multidão de rostos
chehron ki bheed mein tu pasand aa gaya
Sua foto habita o meu olhar
meri nazar mein teri tasveer rehti hai
Eu me tornei rico depois de conquistar o seu amor
hua main ameer paake teri dil daariyan
Ouça o que a apreciação dos meus sonhos estão dizendo
sun yeh mere khwabon ki tabeer kehti hai

Eu não quero me separar de você jamais
hona kabhi tu mujhse juda na
Não me importa que Deus ou que o mundo inteiro
chahe khudaya chahe khafa ho
Esteja chateado comigo
saari duniya

O rio de cores, o rio de cores
rang dariya rang dariya
O rio de cores dos seus olhos
teri aankhon ka yeh rang dariya
É o rio de cores de um místico amor
sufiyana ishq ka rang dariya

O rio de cores, o rio de cores
rang dariya rang dariya
O rio de cores dos seus olhos
teri aankhon ka yeh rang dariya
É o rio de cores de um místico amor
sufiyana ishq ka rang dariya

O rio de cores, o rio de cores
rang dariya rang dariya
O rio de cores dos seus olhos
teri aankhon ka yeh rang dariya
É o rio de cores de um místico amor
sufiyana ishq ka rang dariya