Koi 12

Koi 12

Koi 12

Se for assim pra mim
わたしのばあいはそんなばあいなら
Watashi no baai wa sonna baai nara
Se for assim pra mim, já não dá mais pra correr
わたしのばあいはもうおいかけないわ
Watashi no baai wa mō oikakenai wa
Eu sempre soube da frieza dos homens
おとこのひとのずるさなんてはじめからわかってる
Otoko no hito no zurusa nante hajime kara wakatteru

Se for assim pra você
あなたのばあいはそんなばあいなら
Anata no baai wa sonna baai nara
Se for assim pra você, se puder fechar os olhos
あなたのばあいはめをつぶることができるなら
Anata no baai wa me o tsuburu koto ga dekiru nara
Não tem como perdoá-lo, não tem jeito
かれをゆるしてもしきたないことでしょう
Kare o yurushite mo shikatanai koto deshō

Amor é só metade, um terço na verdade
あいなんてはんぶんだけにぶんのいちよ
Ai nante hanbun dake nibunnoichi yo
Ser amado
あいされる
Aisareru