愛・モラル (Love Moral)

Amor Moral

愛・モラル (Love Moral)

Com cuidado, com cuidado, se for uma garota
大切に 大切に 女の子なら
taisetsu ni taisetsu ni onna no ko nara
Quero ser protegida
守られたいわ
mamoraretai wa
Este amor, você pode roubar agora?
この愛 あなた いま奪えますか
kono ai anata ima ubaemasu ka

Se (se, se) eu perder meu segredo, tenho medo
もし (もし もし) 私に秘密がなくなった時怖い
moshi (moshi moshi) watashi ni himitsu ga nakunatta toki kowai
Não (não, não) quero apenas um amor superficial
嫌 (嫌 嫌) うわべの愛だけを求められるなんて
iya (iya iya) uwabe no ai dake wo motomerareru nante
Balança (balança, balança) meu coração está dividido em dois
ゆら (ゆら ゆら) 心二つに分れてしまってるわ
yura (yura yura) kokoro futatsu ni wakarete shimatteru wa
Quero me entregar, quero recusar, não sei
捧げたい 拒否したい 分らない
sasagetai kyohi shitai wakaranai

Os lábios sussurram secretamente o verão
口びる ひそかに 夏告げ
kuchibiru hisoka ni natsu tsuge
Momentos perigosos estão esperando
危険な 瞬間 待ってる
kiken na shunkan matteru

Mesmo que eu acredite, mesmo que eu acredite, está tudo bem?
信じても 信じても いいのでしょうか
shinjite mo shinjite mo ii no deshou ka
Com você
あなたのことを
anata no koto wo
Por favor, seja gentil
優しくしてください
yasashiku shite kudasai

Com cuidado, com cuidado, se for uma garota
大切に 大切に 女の子なら
taisetsu ni taisetsu ni onna no ko nara
Quero ser protegida
守られたいわ
mamoraretai wa
Este amor, você pode roubar agora?
この愛 あなた いま奪えますか
kono ai anata ima ubaemasu ka

Amor (amor, amor) não é que eu duvide, mas quero que você entenda
愛 (愛 愛) 疑う訳じゃないけど解ってほしい
ai (ai ai) utagau wake ja nai kedo wakatte hoshii
Sonho (sonho, sonho) sonhei com este dia, é a mesma coisa
夢 (夢 夢) この日を夢見てきたのは同じことだわ
yume (yume yume) kono hi wo yumemite kita no wa onaji koto da wa
O coração (coração, coração) balança as pétalas, pare com isso
はら (はら はら) 胸の花びら揺らすの あなたやめて
hara (hara hara) mune no hanabira yurasu no anata yamete
Quero parar, não consigo parar, estou apaixonada
止めたくて 止まらない 恋すると
tometakute tomaranai koi suru to

Mesmo que meu cabelo esteja tremendo
髪さえ 震えているのに
kami sae furuete iru no ni
Em algum lugar do meu coração, estou esperando
心の どこかで 待ってる
kokoro no dokoka de matteru

Mesmo que eu acredite, mesmo que eu acredite, está tudo bem?
信じても 信じても いいのでしょうか
shinjite mo shinjite mo ii no deshou ka
Com você
あなたのことを
anata no koto wo
Estarei sempre ao seu lado
ずっと傍にいると
zutto soba ni iru to

Com cuidado, com cuidado, se for uma garota
大切に 大切に 女の子なら
taisetsu ni taisetsu ni onna no ko nara
Quero ser protegida
守られたいわ
mamoraretai wa
Este amor, você pode roubar agora?
この愛 あなた いま奪えますか
kono ai anata ima ubaemasu ka

Para você, que é tão importante
大切な 大切な あなたのために
taisetsu na taisetsu na anata no tame ni
Eu tenho protegido
守ってきたわ
mamotte kita wa
Este amor, por favor, roube suavemente agora
この愛 そっと いま奪ってね
kono ai sotto ima ubatte ne