Nusumenai Houseki

Joia Escondida

Nusumenai Houseki

As mãos pequenas que envolvemOsanai te ni tsutsunda
brilham com essa luz tremidafurueteru sono hikari wo
Até aqui eu vimKokomade tadottekita
perdida no tempo, vagandojikan no fuchi wo samayoi

Continuei a procurarSagashi tzuzukete kitayo
mesmo sem saber seu nomenamae sae shiranaikeredo
Só um único sentimentoTada hitotsu no omoi wo
quero te entregar, meu bemanata ni tewatashitakute

O tempo traz amor e dorToki wa ai mo itami mo
me abraça bem fortefukaku dakitome
Vai se apagar, mas eu aindaKeshite yukukedo watashi wa
me lembrooboeteiru
Pra sempre...Zutto...

No fundo do meu coraçãoWatashi no mune no oku ni
ecoava desde sempre...itsukaraka hibiite ita...
Mais fraco que a gota da orvalhoYotsuyu no shizuku yori mo
mas ainda assim um sussurrokasukana sasayakidakedo

Para a escuridão da estrela friaItetsuku hoshi no yami e
teço uma oraçãotsumugu inori ga
Que chegue ao seu céu distanteTooi anata no sora ni
e possa alcançar você...todoku you ni...