Chaggak (A Misunderstanding)

Chaggak (Um Mal-entendido)

Chaggak (A Misunderstanding)

Narração) Por que fizemos isso de novo e de novo?Narration) Why did we do that again and again?
É, então eu não sei o que fazer, mas vamos acabar com isso!YEH so I don't know what to do, but let's just end it!

Você cresceu tanto que tomou conta da minha cabeça e do meu corpoYou grew so big that you took over my head and my body
Você se tornou tudo pra mim e eu não sabia se ria ou choravaYou became everything to me and I didn't know whether to laugh or cry
Olha anéis caros, olha anéis baratosLook at expensive rings, look at cheap rings
Mas eu não tenho esse tipo de grana!But I don't have that kind of money!

(ESSA NOITE) Só o seu perfume ao passar me faz te querer(TONIGHT) Just your scent as you walk by makes me want you
(MEU CORAÇÃO) Não há outra mulher que possa aquecer meu coração como você faz(MY HEART) There is no other woman who can warm my heart like you do

*REFRÃO**CHORUS*
Menina, você tem que saber que está comigoGirl U have got to know you're with me
Menina, você tem que saber que não sinto issoGirl U have got to know I can't feel it
Menina, você tem que saber que eu te queroGirl U have got to knowI want you
Menina, você tem que saber que eu vou te deixarGirl U have got to know I will give you up

A única coisa que você esquece é o quão problemático foiThe one thing you forget is what a problem it was
Como você chorou quando me amavaHow you cried when you loved me
Ainda não sei como me sentiI still don't know why how I felt
Quando te vi vindo até mim, mesmo tendo visto com meus próprios olhosWhen I saw you coming to me even though I saw it with my own eyes
Você não significa nada pra mimYou mean nothing to me

(Essa noite) Só o seu perfume ao passar me faz te querer(Tonight) Just your scent as you walk by makes me want you
(Meu coração) Não há outra mulher que possa aquecer meu coração como você faz(My heart) There is no other woman who can warm my heart like you do

Menina, você tem que saber que está comigoGirl U have got to have you're with me
Menina, você tem que saber que não sinto issoGirl U have got to have I can't feel it
Menina, você tem que saber que eu te queroGirl U have got to have I want you
Menina, você tem que saber que eu vou te deixarGirl U have got to have I will give you up

Narração)Narration)
(Por que você não) Ei, gata, eu tenho que fazer o que eu tenho que fazer(Why don't you) Hey Shorty I gotta do what I gotta do
(Por que você não) Eu não quero mais te ver(Why don't you) I don't wanna see you any more

Eu não vou te ver de novoI won't see you another time
(Você me dá nojo(You make me sick
você me deixa mal essa noite)you make me ill tonight)
Você não sabe que eu te queroYou don't know that I want you
Por favor, não vá me procurarPlease don't go looking for me

Menina, você tem que saber que está comigoGirl U have got to know you're with me
Menina, você tem que saber que não sinto isso (Que você era certa pra mim)Girl U have got to know I can't feel it (That you were right for me)
Menina, você tem que saber que eu te quero (Eu preciso de você)Girl U have got to know I want you (I need you)
Menina, você tem que saber que eu vou te deixarGirl U have got to know I will give you up

Narração) Ei, gata? Eu tenho que fazer o que eu quero fazerNarration) Hey shorty? I gotta do what I wanna do
Eu não quero mais te ver. E aí?I don't wanna see U anymore What's up?
E aí? Cara! E aí com você? Tá tudo certo?Sup? Man! What's up wit' u? Is everything right?
Cara, ela está brincando com seu coraçãoMan she's playing with your heart
Cara! Vamos pra algum lugar, certo?Man! Let's go somewhere right?