Life For Life

Vida por Vida

Life For Life

Organismo velho por dentroInternally old organism
Rejeitou seu fetoRejected its fetus
Mas reações que ocorrem não permitemBut occuring reactions won't allow
Arrancar o portadorTo tear out the bringer
Da existência humanaOf human existence
Lutar pela vida - que vida,Fight for life - what life,
Qual a perguntaWhich one question
Na grande realização a vida foi criadaIn great fulfilmnet life was created
Para sacrificar - vida por vida...To sacrifice - life for life...
Fora a felicidade para o humanoOff happiness for human
Satisfação que resta éSatisfaction left is
Impotência e vazio...Impotence and emptiness...
E a criação humana espalhadaAnd scattered human
Está sendo removida...Creation is being removed...
Salvar a vida - mas que vida,Save life - but what life,
Qual a pergunta pedaço por pedaço,Which one question piece by piece,
Eficaz e cuidadosamenteEffectively and carefully
Pequena cabeça que deveriaSmall head which was
Ver o mundoSupposed to see the world
(Para dar felicidade e(to give happiness and
Devoção materna)mother's devotion)
Inerte, repousa nas mãos do cirurgião -Inertly lies in the surgeon's hands -
Alguns tocos, fechados e cobertos de sangueA few stumps, closed and blood covered
Pálpebras - expressão mortalEye - lids, deadly grimace
Do rosto infantil...Of the childish face...
Alguém deve manter a vida -Someone must stay life -
-Mas pra quê, por quê?-But what for, why?
O vazio persistirá,Emptiness will persist,
Colapso nervoso e medo...Nervous breakdown and fear...
Olhando para o feto mortal em tudo -Looking at the deadly fetus in all -
-Abrace a incapacidade-Embracing inability
Chorar não vai ajudarweeping won't help
No sangue - a vida é tirada para resgatarin blood - life is taken away to rescue
(Outra) vida(Another) life
E então... esquecer (?) - vida por vidaand then...to forget (?) - life for life
Tristeza inesquecível...Unforgettable grief...