Sexual Trauma
Extensive damages of tissue
And many blisters
It's a picture of a woman
Scared...and alone
-Light doesn't bring consolation
All- embracing pain in the face
Intensified by incomprehension of situations
Breathing space pain again
fleeting dream and nightmares
...Darkness will bring consolations...
Hardly palpable caress
Touch and crawly feeling of the body
In convulsive thrills
Streaming with perspiration and suffering
...Terrible scream...
A raped woman can't see the torturer
She feels his squalid sperm
No! It's absurd
Istn't it true
-Light has brought consolation
But for whom
Trauma Sexual
Danos extensos nos tecidos
E muitas bolhas
É a imagem de uma mulher
Assustada... e sozinha
-A luz não traz consolo
Dor que abraça tudo na face
Intensificada pela incompreensão das situações
Dor de espaço para respirar de novo
Sonho passageiro e pesadelos
...A escuridão trará consolações...
Carícia quase imperceptível
Toque e sensação de formigamento no corpo
Em tremores convulsivos
Escorrendo com suor e sofrimento
...Grito terrível...
Uma mulher estuprada não consegue ver o torturador
Ela sente seu esperma sórdido
Não! É absurdo
Não é verdade
-A luz trouxe consolo
Mas para quem?