Sexual Trauma

Trauma Sexual

Sexual Trauma

Danos extensos nos tecidosExtensive damages of tissue
E muitas bolhasAnd many blisters
É a imagem de uma mulherIt's a picture of a woman
Assustada... e sozinhaScared...and alone

-A luz não traz consolo-Light doesn't bring consolation

Dor que abraça tudo na faceAll- embracing pain in the face
Intensificada pela incompreensão das situaçõesIntensified by incomprehension of situations
Dor de espaço para respirar de novoBreathing space pain again
Sonho passageiro e pesadelosfleeting dream and nightmares
...A escuridão trará consolações......Darkness will bring consolations...

Carícia quase imperceptívelHardly palpable caress
Toque e sensação de formigamento no corpoTouch and crawly feeling of the body
Em tremores convulsivosIn convulsive thrills
Escorrendo com suor e sofrimentoStreaming with perspiration and suffering
...Grito terrível......Terrible scream...
Uma mulher estuprada não consegue ver o torturadorA raped woman can't see the torturer
Ela sente seu esperma sórdidoShe feels his squalid sperm

Não! É absurdoNo! It's absurd
Não é verdadeIstn't it true
-A luz trouxe consolo-Light has brought consolation
Mas para quem?But for whom