Mother

Mãe

Mother

Eu amassou os credos do HomemI crumpled up the creeds of Man
E correu para a chuvaAnd ran out into the rain
Onde eu luto por minha virtude perdidaWhere I mourned for my lost virtue
Mas lamentou mais para o que restou.But mourned more for what remained.
Eu daria a minha dor a DeusI’d give my grief to God
Mas eu sou muito orgulhoso para orar.But I’m just too proud to pray.
Mãe, por que você me levantar desta maneira?Mother, why did you raise me this way?

Eu sou o bulbo preso em seu farol,I’m the busted bulb in your lighthouse,
Eu sou a culpa frustradas em seu precipício.I’m the guilt dashed on your cliff.
Eu li sobre perpetuidade,I read about perpetuity,
Espero que seja apenas um mito.I hope it’s just a myth.
Algumas pessoas falam de progressoSome people talk of progress
Mas tudo que vejo é decadência.But all I see is decay.
Mãe, por que você me levantar desta maneira?Mother, why did you raise me this way?

Eu fixar as minhas esperanças sobre o futuroI pin my hopes on the future
Como mártires uma árvoreLike martyrs to a tree
Mas eles ainda não construiu a religiãoBut they haven’t yet built the religion
Isso pode me segurar.That can hold me.
Eu ouço o amanhã será melhor,I hear tomorrow will be better,
Eu ouvi a mesma coisa ontem.I heard the same thing yesterday.
Mãe, por que você me levantar desta maneira?Mother, why did you raise me this way?

Cada noite eu ir dormirEach night I go to sleep
A forma como um cristão vai para os leões.The way a Christian goes to lions.
Deus pode tomar o meu corpo,God can take my body,
Estou deixando a minha alma para a ciência.I’m leaving my soul to science.
Tenho certeza de que Ele tinha um plano em ManI’m sure He had a plan in Man
Mas algo se foi agley.But something’s gone agley.
Mãe, por que você me levantar desta maneira?Mother, why did you raise me this way?

Há um estranho no espelho,There’s a stranger in this mirror,
Ou é apenas vidro manchado?Or is it just stained glass?
Eu mudei minha cara tantas vezes,I’ve changed my face so many times,
Eu gostaria de poder mudar o passado.I wish I could change the past.
Há mais epítetos do que os cigarrosThere are more epithets than cigarettes
Apagou no meu cinzeiro.Stubbed out in my ashtray.
Mãe, por que você me levantar desta maneira?Mother, why did you raise me this way?

Eu sou um cavalheiro, um charlatão,I’m a gentleman, a charlatan,
Prosa de uma pena de veneno.Prose from a poison pen.
Eu recentemente cometi um grande erro:I lately made a big mistake:
Disse a verdade e soou falso.Told the truth and sounded fake.
Meus amigos estão todos muito longe,My friends are all long gone,
Não sobrou nada para trair.There’s none left to betray.
Mãe, por que você me levantar desta maneira?Mother, why did you raise me this way?

Eu mantenho o meu anjo da guarda pertoI keep my guardian angel close
Mas sempre amordaçado e amarrado.But always gagged and bound.
Será que alguém por favor me aviseWill someone please let me know
A maneira fora deste miséria-go-round?The way off this misery-go-round?
Anseio por ver o spin em mimI long to see the spin on me
No dossiê de São Pedro.In St Peter’s dossier.
Mãe, por que você me levantar desta maneira?Mother, why did you raise me this way?

Disseram-me que não haverá empregos até que alguém morreI’m told there’ll be no jobs until somebody dies
Mas um salário é apenas outra palavraBut a salary is just another word
Para o "prêmio de consolação"For “consolation prize”
Então, eu estou arrastando através de PerdiçãoSo I’m plodding through Perdition
Como alguns último dia DanteLike some latter day Dante
Mãe, por que você me levantar desta maneira?Mother, why did you raise me this way?

Agora eu lhe contei todos os meus pensamentosNow I’ve told you all my thoughts
Mas eu ainda não vi esse centavo.But I still haven’t seen that penny.
Você me perguntou se havia maus momentos.You asked me if there were bad times.
Yeah ... MUITOS.Yeah… MANY.
Eu demoro para dizer eu te amoI long to say I love you
Mas é um clichê tão maldito.But it’s such a damned cliché.
Mãe, por que você me levantar desta maneira?Mother, why did you raise me this way?