Mermaids' Tale

Línguas das Sereias

Mermaids' Tale

Um conto está correndo
A tale is running
Mais de idades
Over ages
Vozes mortais
Deadly voices
Quero jogar
Want to play

Quando eles estão cantando
When they're singing
Você pode resistir?
Can you resist?
(Resistir)
(Resist)

No anoitecer
Into the nightfall
Uma praia está perto
A shore is near
O perigo está por perto
Danger's around
Através de suas vozes
Through their voices

Mas você navegou
But you've sailed
Este mar antes
This sea before
Antes
Before

O que é a vida sem diversão?
What is life without fun?
Você vê, começou
You see, it has begun
Você vai cair antes de saber
You will fall before you know
É hora de fazer o show
It's time to run the show

Você está pronto para se divertir?
Are you ready for some fun?
Você vê, começou
You see, it has begun
Você vai cair antes de saber
You will fall before you know

Vela, de frente para o desconhecido
Sailing, facing the unkwown
Você se sente melhor
You feel better
Você é o único
You're the one

Capitão está rindo
Captain is laughing
Das sereias
Of the Mermaids
Contos
Tales

Logo será manhã
Soon will be morning
Nós vamos embora
We'll be gone
Tem que ter certeza
Gotta be sure
Onde vamos?
Where do we go?

Mas você navegou
But you've sailed
Este mar antes
This sea before
(Antes)
(Before)

O que é a vida sem diversão?
What is life without fun?
Você vê, começou
You see, it has begun
Você vai cair antes de saber
You will fall before you know
É hora de fazer o show
It's time to run the show

Você está pronto para se divertir?
Are you ready for some fun?
Você vê, começou
You see, it has begun
Você vai cair antes de saber
You will fall before you know
Cuidado!
Beware!

Ouça minha voz agora
Listen to my voice now
Desconhecido
Stranger
Siga-me para o mar de
Follow me to the sea of
Tristeza
Sorrow

Ouça o seu coração
Listen to your heart
Não esqueça sua parte
Don't forget your part
Lembre-se porque você está aqui
Remember why you're here
Seja humilde
Be humble

Ouça o seu coração
Listen to your heart
Não esqueça sua parte
Don't forget your part
Lembre-se porque você está aqui
Remember why you're here
Seja humilde
Be humble

Onde está a luz?
Where is the light?
Não ouça os sons
Don't hear the sounds
Resistir a tentação
Resist the temptation
Corre!
Run!

Onde está a luz?
Where is the light?
Não ouça os sons
Don't hear the sounds

O tempo está correndo, escolha
Time is running, choose
Vida ou morte está perto
Life or death is close
Você está se afogando, respire
You are drowning, breathe
É hora de ir, resistir
It's time to go, resist
Você vai escapar do
Will you escape the
Canção de sereias?
Mermaids song?

Continue indo, nadando
Keep on going, swimming
Olhando para trás, tentando
Looking back, trying
Para entender o que aconteceu
To understand what happened
Você vai aprender morrendo?
Will you learn by dying?
Lágrimas de arrependimento caindo
Tears of regret falling
Você não acreditou
You didn't believe
Você vai escapar do
Will you escape the
Canção de sereias?
Mermaids song?

Quando esta noite terminar
When this night ends
E o nascer do sol acabou
And sunrise is up
Você tentará esquecer
You'll try to forget
Para sempre
Forever

Ouça o seu coração
Listen to your heart
Não esqueça sua parte
Don't forget your part
Lembre-se porque você está aqui
Remember why you're here
Seja humilde
Be humble

Onde está a luz?
Where is the light?
Não ouça os sons
Don't hear the sounds
Resistir a tentação
Resist the temptation
Corre!
Run!

Onde está a luz?
Where is the light?
Não ouça os sons
Don't hear the sounds