Mermaids' Tale

Línguas das Sereias

Mermaids' Tale

Um conto está correndoA tale is running
Mais de idadesOver ages
Vozes mortaisDeadly voices
Quero jogarWant to play

Quando eles estão cantandoWhen they're singing
Você pode resistir?Can you resist?
(Resistir)(Resist)

No anoitecerInto the nightfall
Uma praia está pertoA shore is near
O perigo está por pertoDanger's around
Através de suas vozesThrough their voices

Mas você navegouBut you've sailed
Este mar antesThis sea before
AntesBefore

O que é a vida sem diversão?What is life without fun?
Você vê, começouYou see, it has begun
Você vai cair antes de saberYou will fall before you know
É hora de fazer o showIt's time to run the show

Você está pronto para se divertir?Are you ready for some fun?
Você vê, começouYou see, it has begun
Você vai cair antes de saberYou will fall before you know

Vela, de frente para o desconhecidoSailing, facing the unkwown
Você se sente melhorYou feel better
Você é o únicoYou're the one

Capitão está rindoCaptain is laughing
Das sereiasOf the Mermaids
ContosTales

Logo será manhãSoon will be morning
Nós vamos emboraWe'll be gone
Tem que ter certezaGotta be sure
Onde vamos?Where do we go?

Mas você navegouBut you've sailed
Este mar antesThis sea before
(Antes)(Before)

O que é a vida sem diversão?What is life without fun?
Você vê, começouYou see, it has begun
Você vai cair antes de saberYou will fall before you know
É hora de fazer o showIt's time to run the show

Você está pronto para se divertir?Are you ready for some fun?
Você vê, começouYou see, it has begun
Você vai cair antes de saberYou will fall before you know
Cuidado!Beware!

Ouça minha voz agoraListen to my voice now
DesconhecidoStranger
Siga-me para o mar deFollow me to the sea of
TristezaSorrow

Ouça o seu coraçãoListen to your heart
Não esqueça sua parteDon't forget your part
Lembre-se porque você está aquiRemember why you're here
Seja humildeBe humble

Ouça o seu coraçãoListen to your heart
Não esqueça sua parteDon't forget your part
Lembre-se porque você está aquiRemember why you're here
Seja humildeBe humble

Onde está a luz?Where is the light?
Não ouça os sonsDon't hear the sounds
Resistir a tentaçãoResist the temptation
Corre!Run!

Onde está a luz?Where is the light?
Não ouça os sonsDon't hear the sounds

O tempo está correndo, escolhaTime is running, choose
Vida ou morte está pertoLife or death is close
Você está se afogando, respireYou are drowning, breathe
É hora de ir, resistirIt's time to go, resist
Você vai escapar doWill you escape the
Canção de sereias?Mermaids song?

Continue indo, nadandoKeep on going, swimming
Olhando para trás, tentandoLooking back, trying
Para entender o que aconteceuTo understand what happened
Você vai aprender morrendo?Will you learn by dying?
Lágrimas de arrependimento caindoTears of regret falling
Você não acreditouYou didn't believe
Você vai escapar doWill you escape the
Canção de sereias?Mermaids song?

Quando esta noite terminarWhen this night ends
E o nascer do sol acabouAnd sunrise is up
Você tentará esquecerYou'll try to forget
Para sempreForever

Ouça o seu coraçãoListen to your heart
Não esqueça sua parteDon't forget your part
Lembre-se porque você está aquiRemember why you're here
Seja humildeBe humble

Onde está a luz?Where is the light?
Não ouça os sonsDon't hear the sounds
Resistir a tentaçãoResist the temptation
Corre!Run!

Onde está a luz?Where is the light?
Não ouça os sonsDon't hear the sounds