Quien Entiende

Quem Entende

Quien Entiende

Se um amor se vai, não me diga que jáSi un amor se va no me digas que ya
Nada faz sentido, não tem razão de serNada tiene razón de ser
Que os mares transbordam e o céu desabaQue los mares se salen y el cielo se cae
Que a vida chegou ao fimQue la vida llegó a su fin

Você sente medo da solidãoSientes miedo a la soledad
e seus dias não são iguaisy tus días no son igual
Pra que continuar assimPara que ya seguir así
Suportando a dorSoportando el dolor
E quando não aguentar maisY cuando ya no puedas más
Esse amor de verdade... aos poucos vai chegarEste amor de verdad... poco a poco vendrá

Vai chegar com sua luz, sua vida vai mudarLlegará con su luz tu vida cambiará
A quimera não vai voltarLa quimera no volverá
O medo de recomeçarEl temor de volver a empezar
Que não turbe o desejo nem a sua razãoQue no enturbie el deseo ni tu razón
Enquanto isso, você deve pensarMientras tanto debes pensar
Nos enigmas do coraçãoEn enigmas del corazón
Arriscar pra poder ganharArriesgar para poder ganar
Só assim você vai amarSolo así podrás amar
Quando menos esperar, esse amor vai chegarCuando menos lo esperes tu, este amor llegará

O amor... o amor é um sonho real, um silêncio totalEl amor… el amor es un sueño real un silencio total
É um jogo de azar, é viver por viver, é perder ou ganharEs un juego de azar, es vivir por vivir, es perder o ganar
É um tempo de paz, uma luta total, um refúgio do marEs un tiempo de paz, una lucha total, un refugio del mar
É morrer ao duvidar, é rir ou chorarEs morir al dudar es reír o llorar
Quem entende o amor?¿Quien entiende el amor?

Vai chegar com sua luz, sua vida vai mudarLlegará con su luz tu vida cambiará
A quimera não vai voltarLa quimera no volverá
O medo de recomeçarEl temor de volver a empezar
Que não turbe o desejo nem a sua razãoQue no enturbie el deseo ni tu razón
Enquanto isso, você deve pensarMientras tanto debes pensar
Nos enigmas do coraçãoEn enigmas del corazón
Arriscar pra poder ganharArriesgar para poder ganar
Só assim você vai amarSolo así podrás amar
Quando menos esperar, esse amor vai chegarCuando menos lo esperes tu, este amor llegará

O amor... o amor é um sonho real, um silêncio totalEl amor… el amor es un sueño real un silencio total
É um jogo de azar, é viver por viver, é perder ou ganharEs un juego de azar, es vivir por vivir, es perder o ganar
É um tempo de paz, uma luta total, um refúgio do marEs un tiempo de paz, una lucha total, un refugio del mar
É morrer ao duvidar, é rir ou chorarEs morir al dudar es reír o llorar
Quem entende o amor?¿Quien entiende el amor?