Miracle Girl

Garota Milagrosa

Miracle Girl

nos lábios uma MELODIA sempre marcando o entardecer
くちびるにMERODI いつしかきざむゆうぐれ
kuchibiru ni MERODI itsu shika kizamu yuugure
quando olho pra cidade vejo sua figura
まちをみおろせば きみのすがた みえる
machi wo mi-oroseba kimi no sugata mieru
não posso desistir
あきらめきれない
akiramekirenai
não jogue fora os fragmentos do sonho
ゆめのKAKERA すてないで
yume no KAKERA sutenaide
mais uma vez, aqueça
もういちどそのむね
mo ichido sono mune
esse coração...
あたためなおしてよ
atatame naoshite yo
na esquina, o fluxo das pessoas
こうさてんのひとのながれ
kousaten no hito no nagare
agora, quem, onde, o que estão fazendo?
いま、だれ、どこ、なにしてる
ima, dare, doko, nani shiteru?
como um diamante na areia
すなのなかのDAIYAMONDO
suna no naka no DAIYAMONDO
parece que estou buscando essa emoção
さがすみたいなときめき
sagasu mitai na tokimeki

Garota Milagrosa
Miracle Girl
Miracle Girl
o milagre sempre depende do seu CORAÇÃO
きせきはいつでもきみのHAATOしだい
kiseki wa itsudemo kimi no HAATO shidai
Garota Milagrosa
Miracle Girl
Miracle Girl
o desejo nos seus olhos um dia vai se realizar
ひとみのねがいはいつかかなうはずよ
hitomi no negai wa itsuka kanau hazu yo
uau uau, Garota Milagrosa
wow wow, Miracle Girl
wow wow, Miracle Girl

não se deixe levar pela futilidade
むなしさってことにまどわされないでね
munashisatte koto ni madowasarenaide ite ne
não diga que tudo que vejo é tudo...
めにみえるものがすべてといわないで
me ni mieru mono ga subete to iwanaide
coisas que você quer que eu faça
してほしいことを
shite hoshii koto wo
posso te dar essa ENERGIA
してあげられるENAJII
shite agerareru ENAJII
e isso está no vento
それはかぜのなか
sore wa kaze no naka
estou te esperando
きみをまっているさ
kimi wo matte iru sa
no meu coração, o céu se expande
こころのなかひろがるそら
kokoro no naka hirogaru sora
amor, sonho, futuro, se entrelaçando
あい、ゆめ、みらい、うずまく
ai, yume, mirai, uzumaku
as cores das lágrimas sobre a água
みずのうえのなみだのいろ
mizu no ue no namida no iro
de repente, começam a brilhar
ふいにかがやきがますよ
fui ni kagayaki wo masu yo

Garota Milagrosa
Miracle Girl
Miracle Girl
se um sorriso surgir nos lábios de rosa
バラのくちびるにほほえみうかべれば
BARA no kuchibiru ni hohoemi ukabereba
Garota Milagrosa
Miracle Girl
Miracle Girl
você deve mudar até o que era até agora
ついさっきまでのきみがかわるはずさ
tsui sakki made no kimi ga kawaru hazu sa
uau uau, Garota Milagrosa
wow wow, Miracle Girl
wow wow, Miracle Girl