Today is Another Day

Hoy es Otro Día

Today is Another Day

No puedo ser linda, la verdadera razón es
かわいくなれない ほんとうのりゆうは
Kawaiku narenai hontou no riyu ha
que tú no me eliges
あなたがわたしをえらばないって
Anata ga watashi wo erabanaitte
Lo sé, el sonido familiar de tus pasos
しっているから ききおぼえのあるあしおとがして
Shitteiru kara kikioboe no aru ashioto ga shite
¡Ah! Cuando me volteé, fue un error
ああ！っとふりかえったら ひとちがいだった
"Aa!tto furikaettara hitochigai datta
Seguramente mi corazón está solo, quiero verte, necesito tu atención, quiero creer
きっとこころがさみしいんだ たにんにきたいしたい あてにしたい しんじいたい
Kitto kokoro ga samishiinda tanin ni kitai shitai ate ni shitai shinjiitai
Si te olvidara, ¿podría seguir adelante? Mañana existe
もしあなたをわすれられたら それでもわたしいきていけるのかな あしたがある
Moshi anata wo wasureraretara sore demo watashi ikite ikeru no ka na ashita ga aru

Alguien me dijo que eres bueno con las palabras
くちがうまいひとだとだれかにきいた
Kuchi ga umai hito da to dare ka ni kiita
La persona muy débil frente a mí, ¿es mentira?
めのまえのとってもよわいひとは うそなの
Me no mae no tottemo yowai hito ha uso nano?
Si comienzo a dudar, no habrá fin
うたがいだしたら きりがないのにね
Utagai da shitara kiri ga nai no ni ne
Es absurdo, pero aún así sueño contigo
ばかみたい それでもあなたのゆめをみる
Baka mitai sore demo anata no yume wo miru
Seguramente mi corazón está solo, no quiero depender de otros, no quiero tener expectativas, no quiero creer
きっとこころがさみしいんだ たにんにきたいしない あてにしない しんじたくない
Kitto kokoro ga samishiinda tanin ni kitai shinai ate ni shinai shinjitakunai
En lugar de llorar por la triste realidad, pensemos en qué podemos hacer ahora, hoy cambiará
かなしいげんじつをなげくより いまなにができるかをかんがえよう きょうがかわる
Kanashii genjitsu wo nageku yori ima nani ga dekiru ka wo kangaeyou kyou ga kawaru

Seguramente mi corazón está solo, no quiero depender de otros, no quiero tener expectativas, no quiero creer
きっとこころがさみしいんだ たにんにきたいしない あてにしない しんじたくない
Kitto kokoro ga samishiinda tanin ni kitai shinai ate ni shinai shinjitakunai
En lugar de llorar por la triste realidad, pensemos en qué podemos hacer ahora, hoy cambiará
かなしいげんじつをなげくより いまなにができるかをかんがえよう きょうがかわる
Kanashii genjitsu wo nageku yori ima nani ga dekiru ka wo kangaeyou kyou ga kawaru
Hoy es otro día
TODAY IS ANOTHER DAY
TODAY IS ANOTHER DAY