Yume ga hajimaru toki

Quando o sonho começa

Yume ga hajimaru toki

Meu CORAÇÃO estáWatashi no KOKORO wa
Sempre aceleradoItsumo TOKIMEKI
Dentro do meu cadernoMEMO-chou no naka ni wa
Está a sua solicitaçãoAnata e no KUESUSHON

Todo dia passaMainichi ga sugu ni
Sem eu perceberToori sugite yuku
Sem conseguir cortar nadaNani mo kiri da sezu ni
O tempo vai passandoToki wa nagarete yuku no

Semente da preocupaçãoShinpai no TANE
Só se acumulaHirotte bakari ja
Só me faz sofrerNayamu dake yo ne

Por favor, eu queroDouka watashi o
Que você me encontreMitsukete hoshii no
Porque eu estou aqui!Koko ni iru kara!

Ah, o sonho continua daquiAa yume wa koko kara tsuzuite yuku
Você está aquiAnata ga iru
Só isso, só issoSore dake de sore dake de
Me faz tão felizUreshiku nareru no

Meu dia a diaWatashi no ichinichi
Sempre agitadoItsumo SOWASOWA
Escrevo no diárioDAIYARII ni kakikomu
Meus desejos com vocêAnata to no negaigoto

Revistas de modaFASSHON zasshi o
Eu estudo tantoAnki suru hodo
Me leio e às vezesYonde iru jibun ga
Fico meio estranhaTokidoki okashiku naru

A chance de nos encontrarmosGuuzen ni aeru
É tão baixaKakuritsu da nante
É muito poucoSukunai sugiruwa

Por favor, eu queroDouka isoide
Que você me encontreSagashite hoshii no
Sobre mim!Watashi no koto o!

Ah, o sonho continua daquiAa yume wa koko kara tsuzuite yuku
Você ao meu ladoAnata no soba
Só isso, só issoIru dakede iru dakede
Me faz tão suaveYasashiku nareru no

Ah, o sonho continua daquiAa yume wa koko kara tsuzuite yuku
Você está aquiAnata ga iru
Só isso, só issoSore dakede sore dakede
Me faz tão felizUreshiku nareru no

Ah, o sonho continua daquiAa yume wa koko kara tsuzuite yuku
Você ao meu ladoAnata no soba
Só isso, só issoIru dakede iru dakede
Me faz tão suaveYasashiku nareru no